绽放在梁祝古镇的中美并蒂莲

来源 :文化交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:endest
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  曾做过保安的中国农民蔡小华做梦也没想到,有位艳若天仙的美国女大学生会爱上自己,而且是那样的义无反顾,二人最终花好月圆!
  如此不可思议但又曼妙动人的爱情,不但惊动了梁祝古镇十里八村的乡亲,也惊动了沉睡千年的梁祝爱情传说!
  
  美国姑娘爱恋中国保安
  
  2007年8月5日中午,广州广园东碧桂园中英文学校大门口,骄阳如火,保安蔡小华像往日一样,认真地坚守着岗位。忽然,一名皮肤白皙、蓄着大波浪卷发的外国女孩,在校方工作人员的陪同下走进了校园。路过门岗时,工作人员向蔡小华介绍,这个女孩叫蒂芬妮,美国的大学毕业生,是来学校当外教的。蔡小华伸出一只手,笑着向校园内做了个“请”的手势,蒂芬妮报以同样的笑颜。
  “笑起来好美啊。”蔡小华在心底赞叹了一声。下午,他远远地看见蒂芬妮过来了,四目相对时,他又笑了笑,然后冲她点点头。蒂芬妮也笑笑,但多看了他几眼。蔡小华每次碰见蒂芬妮,总是报以微笑,蒂芬妮竟在这笑容里分神了。
  半个月后的一天,蔡小华正伏在门岗的小桌上记录着车辆进出的信息时,蒂芬妮来了,蔡小华连忙站起来,说“欢迎蒂老师前来指导工作”,不等蒂芬妮回应,他已为自己发明了“蒂老师”这个称呼而乐了。蒂芬妮觉得蔡小华的表情很好玩,也格格地大笑。
  蔡小华听不懂英语,而蒂芬妮也说不了中文,两人只能以微笑和手势来沟通。她拿过蔡小华写的登记本,一页页地翻着,嘴里不停地说着“GOOD”。两人语言不通,就借助笔和手势,夹杂着简单的中英文词句,艰难地聊着。后来,蔡小华觉得这样很难受,便提议两人互教母语,共同进步,蒂芬妮快乐地答应了。她在纸上画张嘴,他知道是想聊天;画条街,他知道是想逛街;画个碗,他知道是想吃饭。
  有一天,蒂芬妮向蔡小华边说边比划脑袋,比划了好半天蔡小华才搞明白原来蒂芬妮发烧了。蔡小华赶紧让同事顶一下岗,自己带着蒂芬妮去医院看病。输液时,蒂芬妮孩子似地紧攥着他的手,然后闭目微酣,长长的睫毛,偶尔受惊似地跳几下。
  蔡小华顿时心生怜悯,也希望自己能给这位洋女孩一些呵护。输完液的蒂芬妮,像个听话的小女孩,被蔡小华紧紧地牵着,一起过马路。当蒂芬妮上出租车时,蔡小华伸出手掌垫在车门框上沿,以免碰着她的头。蒂芬妮看在眼里,记在心上:他,真细心。蔡小华将她送回宿舍,又去饭店买来了一碗熬得浓稠的大米粥,配一点涪陵榨菜,送到她手上,说:“人感冒发烧后,胃口都不太好,在中国吃粥是最好的,而这咸菜,正好开胃,呵呵。”
  蒂芬妮喝了一口粥,然后笨拙地用筷子夹了一根榨菜送到嘴里,忽觉口感真的很奇妙,她很快将一大碗粥吃光,身体也觉得轻松了许多。她掏出100元人民币,给他做小费。蔡小华笑着摇摇头:“不不,我们中国人很热心,不收钱的。再说,你是美国的白求恩,我怎么能收你的钱呢?”
  有了这次接触,蒂芬妮与蔡小华更走近了一些,双方的外语也提高很快。已为人父的蔡小华,觉得这个美国女孩既然来帮助中国孩子提高英语水平,我们对她提供一些力所能及的帮助是应该的。然而,蒂芬妮误会了他的热忱,居然直截了当地问蔡小华:“你是不是爱上我了?为什么每次见到我,你都对我笑、还无偿地帮我?”蔡小华一愣,忍住笑:“蒂老师,我在这儿是个做临时工的农民,即使未婚,也配不上你呀!”
  蒂芬妮无限憧憬:“农民好啊,开着收割机在田野上奔驰,我太向往了。”蔡小华说:“中国每人只有几亩地,即使种出花来,也卖不了多少钱。所以,农民就利用农闲出门打工补贴家用。”
  2007年12月3日晚,蒂芬妮邀请蔡小华外出吃完饭后,两人散步回校。蒂芬妮突然拉过他的手,放在自己的脸上,一脸羞涩地看着蔡小华说:“蔡,听人说,你是单身,我爱你,我要嫁给你!”蒂芬妮突然向蔡小华表达了爱慕之情,然后紧紧地抱住了他,蔡小华惶恐得手忙脚乱,拼命挣脱她的怀抱,逃也似地跑回了宿舍。
  
  19封英文情书叩开蔡小华的心扉
  
  蒂芬妮不依了,居然追到了蔡小华的宿舍。在同事的注视下,无处可逃的蔡小华只好乖乖地跟着“蒂老师”出去溜弯儿。
  
  他将自己的家世全说了。现年35岁的蔡小华出生在河南省汝南县梁祝镇徐坡村小蔡庄,因家穷,又丧母,刚满15岁的蔡小华,初中没读完便去广东打工,好赚钱供妹妹读书。1999年2月,蔡小华结婚并育有一个孩子,但与妻子一直同床异梦。2007年春节过后,两人平和地分手,前妻带着孩子去了云南。2007年6月,蔡小华孤身再次来到广东,并在碧桂园中英文学校当保安,可他万万没想到,不到半年时间,居然从天而降一份爱情,还是“洋”的。
  蔡小华真诚地对蒂芬妮说:“我只是一个普通保安,在中国是很平常的职业。我又没钱,又没高学历,还有一次婚姻和孩子,我连中国老婆都养不起,哪里养得起洋老婆?”
  蒂芬妮困惑地说:“我为什么要你养呢?你有什么义务要养我?”顿了顿,她又说:“通过近半年的接触,我发现你笑起来很帅,我很迷恋。你又非常热心,我觉得你很有修养,值得我托付终身。最关键的一点,我喜欢中国人。”
  原来,蒂芬妮出生于美国新泽西州,父亲是新泽西州某公司的一名电工,母亲则是新泽西州立大学教授,父母身份虽然有差距,但非常恩爱。蒂芬妮今年26岁,毕业于新泽西大学,读书时,她对中国文化一直心驰神往,总嚷嚷着要去那个东方古国工作,但父母不放心没同意。大学毕业后,蒂芬妮旧话重提,说话掷地有声:“爸爸,妈妈,我要去中国,因为中国是世界上第三个能将载人飞船送入太空的国家,又即将举办北京奥运会,全世界的人都放心了,你们还有什么不放心?”
  父母相互赞赏地看了看,同意了,于是,广州碧桂园中英文学校才有了这名外教。
  蔡小华听到这里,中国人的自豪感油然而生,他很感谢蒂芬妮对中国的信任。蒂芬妮却失望地说:“我对中国信任了,中国人却不信任我,有什么用?”她的眼眶红红的。
  正在这时,蔡小华的手机响了,听到铃声的蒂芬妮也走了过来,原来是蔡小华的前妻打来的,说孩子生了重病,希望他去云南看看。蒂芬妮马上像女主人那样下命令:“蔡,你是父亲,孩子生病不能马虎。”
  蔡小华请假出发时,却见蒂芬妮拎着两大包东西来送他,他打开一看,有衣服,有水果和补品,少说也花了500元。蔡小华很过意不去,蒂芬妮却说:“代我向姐姐和孩子问个好。”说罢,她不顾他的躲闪,抱着他,送上深深一吻。
  2008年3月28目,离开广州19天的蔡小华从云南回来了,蒂芬妮去车站接他,在人来人往的站台上,她准确地接到了他,并送上火热的香吻,说:“蔡,我还要送你一份礼物,你一定要收下。”她拿出一大包信件双手递过去,他数了数,19封。拆开其中一封,虽然读起来异常吃力,但满纸的"LOVE”,还是让他品尝到了浓浓的爱情味道。他真没想到,美国女孩若是追起爱情来,并不逊于任何一个浪漫国家的女子。在他心里,不是他不爱她,而是配不配,能否高攀得起的问题。
  蒂芬妮说:“蔡,你离开我的这19天,我很害怕你不会回来,便每天给你写一封信,我第一次明白了中国的成语‘度日如年’有多揪心。”蒂芬妮随便抽过一封信,说要翻译给他听:“……蔡,看到火车载着你远去后,那哐啷哐啷的声音像锤子敲着我的心,这才发现我也不是个大度的人,我也会吃醋,怕你与前妻相好,不再回来。为了你,我熟悉了中国人的婚恋观,对待婚姻,我也会很稳重。这是我的初恋,蔡,希望你珍惜,我爱你……”
  蔡小华听得眼睛起了雾花,他小心地将情书收好,众目睽睽下,他第一次主动吻了女友,很火辣,很深情。这一吻,便定了江山。
  
  蒂芬妮将蔡小华通过视频介绍给美国的父母认识,父母简单盘问了几句,小华也用英文简单作答,一切便0K了,二老还邀请他早日去美国团聚……顺利得连蔡小华都惊诧不已。蒂芬妮说:“按中国人的想法,我的父母结合也不般配,可他们十分恩爱。当他们的女儿克隆父母的爱情时,他们有什么理由反对呢?”
  “嗯,为了以后能当面拜谢岳父母,我要更努力地学好英语。”蔡小华发誓。
  不过,另外的阻力来了,是学校。学校负责外教工作的领导认为一个有过婚史的农民身份保安和一个美国女讲师谈恋爱,不太妥。提醒她,要么与男友分手,要么辞职。蔡小华为了丢卒保车,毅然辞职了。可蒂芬妮的反应却非常强烈:“蔡,咱俩是伴侣,要么一起留,要么一起走,你们中国不是有同船过渡(同舟共济)的说法吗,不同船了,还过什么渡?我也辞职。”
  蔡小华从女友的语气中读出了白头偕老的信心,便说:“好!”
  蒂芬妮又说:“回家将婚礼办了。”他迟疑一下,大声说道:“中!”这回又轮到蒂芬妮迷糊了:“中?是什么意思?”
  “你未来的婆家方言,中,就是好。”
  “中!中!”蒂芬妮大笑不已。
  
  春天会抱上中美爱情的宁馨儿
  
  2008日6月10日,蔡小华与蒂芬妮双双辞掉工作,回到了河南汝南县小蔡庄,没想到,闻讯而来的1000多名乡亲将村口围得水泄不通。远远地,身材高挑,幸福感十足的蒂芬妮来了,身边陪着的是喜颠颠的蔡小华。乡亲们蜂拥上去,有人抢着与洋媳妇握个手,也有人拿出手机拍照。
  蔡小华的父亲蔡平,自打蔡母去世后,一直没有续弦,硬是将蔡小华兄妹拉扯大。儿媳带着孙子远走云南后,老人差点哭瞎了眼,他在心里悲叹,家里这样穷,自己的儿子还能不能再找个媳妇呢?哪想到,儿子不但找了,还是美国媳妇。脸上的褶子早就被幸福抹平的蔡平老汉,抱起一筐糖,挨个地在乡亲们中间散发着。
  蔡小华开始筹划婚礼,英语顺溜多了的他给妻子声情并茂地讲述了梁山泊与祝英台的爱情故事。当得知自己的婆家就是梁祝传说的发源地时,蒂芬妮欣喜不已,但她又提意见:“梁祝的故事美是美,就是太惨了,我们不学它的结局,我们要演喜剧。”
  2008年7月6日这场象征中美友谊的跨国婚礼在梁祝镇小蔡庄举行,蔡家的五间瓦房拿出了两大间做洞房,亲友十多桌济济一堂,欢声笑语不断。蔡小华带着娇妻,挨桌敬酒,闹洞房的小把戏也接连上演,将婚礼推向一个个高潮。
  蔡小华与蒂芬妮的爱情故事传出后,省城的郑州轻工业学院外事办领导马上与他们联系,想请蒂芬妮去该院进行口语外教,还安排了一套大房。蒂芬妮与丈夫商量后,答应了。
  由于年龄差别不大,蒂芬妮很快和大学生们打成一片。为让蔡小华有事做,蒂芬妮建议丈夫与大学生一起听课。由于丈夫在外打工多年,普通话说得很不错,妻子就让他一边学英语,一边帮一对澳大利亚夫妇学中文,报酬还不低。
  蒂芬妮怀孕了,预产期在2009年春天。由于妊娠反应很强烈,暂时无法上课。11月初,他们暂时请假,回到梁祝镇安心保胎。远在大洋彼岸的父母一直要求她去美国生产,孩子也有美国户口。蒂芬妮对着电脑上的视频,抚摸着日渐隆起的肚皮,笑着拒绝了娘家的好意:“爸妈,我就在中国生产,我是中国媳妇,我的孩子也是中国人。中国有句古话,我刚学的,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁根扁担扛着走……”也许是她的翻译不到位,父母听得一头雾水,问:“什么鸡呀狗的,你生的可是人,是孩子。”
  这边的电脑前,蔡小华两口子早就笑得前仰后合了……
其他文献
B19病毒感染的免疫及慢性感染的研究尚少,其发生的机制及临床诊治等方面的问题,需要进一步的探讨和解决。鉴于B19病毒感染是可治的疾病,预后较好,因此研究B19病毒感染的免疫及慢
万寿菊,别名臭芙蓉,蜂窝菊,臭菊花。为菊科,万寿菊属一年生草本植物,原产于墨西哥,其花和叶入药有清热化痰,补血通经之功效,工业上主要是取其花朵作为提取的色素的原料,被广
越活越年轻的好莱坞在好莱坞,整形从一种个别人的医学行为转变为一种时尚,进而成为这个圈子的社会话题。虽然有明星抵制这种风气,但显然更多的明星很享受这种得以“优雅地老
幽门螺杆菌(Helicobacter pylori,Hp)是全球感染率最高的细菌之一,约50%的世界人口受到感染。消化系统许多疾病如慢性胃炎、消化性溃疡、MALT淋巴瘤、胃癌等疾病的发生与Hp的感
会议
川崎病又称皮肤粘膜淋巴综合症,是病因不明的多系统性血管炎。临床以发热,球结合膜充血,唇充血皲裂,舌乳头突起,手足硬性水肿,甲下和皮肤交界处可见膜状脱皮。但本病由于病变部位不
会议
移植后淋巴增殖性疾病(posttransplantation lymphoproGferation disease,PTLD)是造血干细胞移植后少见的严重并发症之一,重者危及生命。本文于2005年9月为1例5岁急性淋巴细胞
会议
在60年代,按照劳动部等《关于将煤矿井下工人滑囊炎试列为职业病的通知》的规定:将滑囊炎列为煤矿井下工人职业病。1987年11月5日,卫生部、劳动人事部、财政部和中华全国总工会发布了(87)卫防
本文对1例腹痛、乏力、进行性消瘦1年的患儿的病历资料进行分析,并对血液科会诊、感染科会诊的情况进行讨论,指出综合各科会诊意见建议患儿抗痨治疗。
视网膜母细胞瘤(retinoblastoma,RB)是婴幼儿期最常见眼内恶性肿瘤,严重危害患儿的视力及生命。近年来,发达国家RB的5年生存率已达90%以上,与之相比,国内RB疗效存在较大差距,单眼RB
会议
背景:铅中毒一直是世界上最普通的使人衰弱的疾病之一。铅的广泛应用以及铅污染对环境的影响使人提出了有关保护人类健康及生存环境的问题。在评价对人类健康有无危险时,使用有