Natural Rights:天赋人权还是自然权利?

来源 :社会科学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bonbonty
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对"natural rights"的翻译,"天赋人权"和"自然权利"这两种译法各有利弊。被认为容易引起误解的"天""人""赋"三者其实在很大程度上是符合西方近代的人权理念的,而当代汉语中的"自然"一词不足以表达出西方近代人权观的神圣性和革命性。综合来看,"天赋人权"的译法更胜一筹。
其他文献
实践教学是高职院校发展的“生命线”,高职院校中的实践教学对于提升学生的实践能力、综合素质、增强学生就业能力都发挥着其他任何教学形式都无法取代的重要作用。随着我国高
英雄主义电影几乎已经成为好莱坞电影的一个标志,它向我们传输了一个个美国式的英雄,为世界塑造了一批英雄偶像。而剥去英雄们华丽的外衣,反映的是美国文化的价值取向。本文
<正>咳嗽是一种重要的防御机制,也是最常见的呼吸道症状。临床上将以咳嗽为唯一或主要症状持续超过3周,胸部X线检查无明显异常者称为不明原因慢性咳嗽,简称慢性咳嗽[1]。该病
<正>一、引语古华的《芙蓉镇》在反思"文革"的众多文学文本当中,堪称是最为深刻和真实的一个。正如著名评论家雷达在《一卷当代农村的社会风俗画》中所指出的那样:"《芙蓉镇
目的探讨六味地黄丸对正常大鼠脂肪细胞生长的影响。方法将75只雄性SD大鼠,随机分成3组,即普通饲料组(正常组)、高脂饲料组(对照组)、六味地黄丸组(实验组),每组25只。分别于
律师在从事执业的过程中,面临着商业性与社会期待、当事人利益同社会公共利益以及程序正义和实体正义三个方面的伦理冲突。本文运用波特图式对律师的职业伦理困境问题进行了
目前局灶性脑缺血动物模型最常用的方法是大脑中动脉线栓法(MCAO),但该方法仍存在技术要求高、模型差异性大、动物死亡率高等缺陷。因此,如何建立稳定、可靠、重复性高的MCAO
随着基础教育课程改革的不断深化,初中生物课堂教学面临着机遇和挑战。针对当前初中生物课堂教学中存在的一系列问题7新课程标准在培养目标、教学方式、学习方式上提出了更为
日本动漫产业至今已经有九十多年的历史了。作为世界上最大的文化产业输出国,动漫以其鲜明的民族特色和独特的表现形式为世界所广泛认同,逐步成为日本国民经济的第三大产业。
在二十世纪西方心理学和人文社会科学中,荣格占据了其中一个非常重要的位置,他是精神分析学派的代表人物之一,是分析心理学的开创者,提出了很多重要的心理学观点。荣格的理论既是