论文部分内容阅读
术语对学科的发展、学术交流及对外传播有着至关重要的作用.针灸学术语来源于古代,承载了民族传统文化,人文色彩浓厚,英译难度较大.国家标准《针灸学通用术语》（GB/T 30232-2013）在刺法灸法部分收录了较多文化负载术语, 其英译多采取保留拼音的翻译方法.文章选取了毫针特殊刺法、飞经走气四法以及复式补泻法为研究对象进行探讨,以期为进一步规范针灸学术语提供支持.