论文部分内容阅读
在体育比赛转播中,导演们除了采取多种表现手段来展现比赛的全过程外,如何将那些感人的瞬间艺术美展现出来已经成为现今竞技性体育转播的首要任务之一。电视体育转播导演从运动项目自身客观规律出发,运用多种表现手段为观众提供一种艺术性的审美取向,从而满足其不断追求美的意愿。竞技性体育运动是残酷的,但正因为其残酷性和无法预料的结果才更吸引了人们去关注,去从中体会体育运动特有的精神。这就要求转播导演不仅仅要清晰地展示运动员在比赛全过程中的每一个细节,更重要的是为观众提供具有唯美特征的、艺术的比赛瞬间画面。
In the sports broadcast, the directors not only show the whole process of competition by means of various means of expression, but how to present those touching instant artistic beauty has become one of the most important tasks of today’s competitive sports broadcasting. Based on the objective laws of sport itself, the director of sports television broadcasts provides spectators with an artistic aesthetic orientation by means of various means of expression, so as to satisfy their wishes of continuous pursuit of beauty. Competitive sports are cruel but it is precisely because of their cruelty and unpredictable results that they have drawn even more attention to understanding the unique spirit of sports. This requires that the relay director not only clearly show every detail of the athlete during the game, but more importantly, provide the audience with an aesthetically pleasing, artistic moment of the game.