田惠刚同志的文章,写于1989年10月中国足球队力图进军罗马,而最终铩羽而归之后,现在刊出虽是旧事重提,但细细观之,仍有很强的现实感受。文中所列中国足球的毛病,时隔一年有余,非但没有好转,反而愈来愈重,在亚运会上发作得尤为厉害,呈现出一付每况愈下的败相。由此可知,中国足球患的是一种十分棘手的顽症,远非一两剂清凉小药就能治愈的。田惠刚同志作为一个忠实的球迷,怀着一颗对中国足球事业支持和爱护之心,实事求是,大胆直言,不搞打一巴掌揉三揉的庸俗作风,实属难能可贵,愿此文成为引玉之砖,引出更多有关中国足球的好文章来。 Comrade Tian Huagang’s article, written in October 1989 by the Chinese football team trying to enter Rome, finally appears as a recapitulation of past events. However, there is still a strong realistic feeling about the details. The problems listed in the text of Chinese football, more than a year later, not only did not improve, but more and more serious attack in the Asian Games was particularly fierce, showing a pair of deteriorating conditions. This shows that Chinese football is suffering from a very difficult chronic disease, far more than one or two cool medicine can be cured. As a loyal fan, Comrade Tian Huigang is commendable with the support and care of the cause of Chinese football, seeking truth from facts, boldness and frankness, Brick, leads to more good articles on Chinese football come.