描述一台装置的结构,总要讲到零件的配置,即“什么零件装在什么地方”。英语中表达这一概念的词语很多,下面从动词角度作些介绍。 1. mount, arrange和locate:这三个都是机械英语中典型的词,有时可通用。表示“装…”时,mount最常用:arrange侧重“配置”、“安排”:而locate则强调位置。 The gears should be accurately mounted on rigid shafts, or if required to slide for engagement, located on ground splines.齿轮应正确地安装在刚度好的轴上,如果齿轮需要通过滑移进行啮合, Describe the structure of a device, always talked about the configuration of parts, that is, “what parts loaded in where.” There are many words in English to express this concept, the following description from the verb point of view. 1. mount, arrange and locate: These three are typical words in mechanical English, sometimes common. When used to mean “mount ...”, mount is most commonly used: arrange focuses on “configuration” and “arrange”: while locate emphasizes location. The gears should be fitted mounted on rigid shafts, or if required to slide for engagement, located on ground splines. The gears should be properly mounted on a rigid shaft, and if the gears need to be engaged by slippage,