论文部分内容阅读
商务部发布的《中国对外贸易形势报告(2011年秋季)》分析,2011年外贸增速会呈现前高后低走势,全年进出口额约3.5万亿美元,增长20%左右。2012年外贸发展面临的主要风险来自于日趋复杂的外部环境。报告认为,从外部看,世界经济复苏放缓和下行风险增加,势必对外贸稳定发展带来诸多风
According to the “Report on the Situation of China’s Foreign Trade (Autumn 2011)” released by the Ministry of Commerce, the growth rate of foreign trade in 2011 will show the trend of going high and then low. The annual import and export volume will be about 3.5 trillion U.S. dollars, up 20% or so. The main risks to the development of foreign trade in 2012 come from an increasingly complicated external environment. According to the report, from the external perspective, the world economic recovery is slowing and downside risks are increasing, which will undoubtedly bring about many winds to the stable development of foreign trade