论文部分内容阅读
有一组数据特别值得我们关注:从1989年到1999年的十余年间,国有企业的利润一直徘徊在1000亿元左右,但从2000年起,这个数字开始爆发式增长,其结果是,到2004年,仅国有工业企业的利润就增加到5300亿元。同一年,190多家中央企业的利润也惊人地增长到4785亿元。对于上面这组数据,不同的人肯定会得出不同的结论。但我们从中得到的强烈启示则是:一个新的寡头时代正在降临中国。
There is a set of data that deserves our special attention: the profit of state-owned enterprises has been hovering around 100 billion yuan for more than 10 years from 1989 to 1999, but since 2000, this figure has started to explode. As a result, In 2004, the profits of state-owned industrial enterprises alone increased to 530 billion yuan. In the same year, profits of over 190 central enterprises also increased alarmingly to 478.5 billion yuan. For the above set of data, different people will certainly come to different conclusions. But the strong revelation we get from this is that a new oligarchy is coming to China.