论文部分内容阅读
下面是一份由中共山东省委传至中共中央办公厅的传真: 6月23日中午,胜利油田河口采油厂首站2个5000立方米原油罐爆炸起火。有关部门接警后,立即组织45部消防车迅速赶赴现场扑救,扑救过程中,相邻的3个油罐又起火…… 大火牵动着共和国的神经中枢。中央政法委书记任建新、国务委员兼国务院秘书长罗干都作出千方百计将大火迅速扑灭的重要指示,公安部派遣颜怀纯、周久经两同志连夜赶赴山东,省公安厅副厅长孙克谦和省消防局副局长王宪春也火速向东营进发。 胜利油田于是成为焦点。
The following is a fax from the CPC Shandong Provincial Committee to the General Office of the CPC Central Committee: At noon on June 23, two 5,000-cubic-meter crude oil tanks at the first stop of the Shengli Oilfield Estuary Oil Production Plant exploded in fire. Relevant departments alarm immediately after the organization of 45 fire engines rushed to the scene quickly saved the fighting process, the adjacent three tanks and fire ... ... the fire affects the nerve center of the Republic. Ren Jianxin, secretary of the Central Political and Legal Commission, state councilor and Luo Ganduo, secretary general of the State Council, made every effort to promptly extinguish the fire with an important directive. The Ministry of Public Security sent Yan Huai Chun and Zhou Jiujing to Shandong overnight. Sun Keqian, deputy director of the Provincial Public Security Bureau and the deputy director of the provincial fire station Wang Xianchun also rushed to the eastbound marching. Shengli Oilfield then become the focus.