【摘 要】
：
法律英语指的是应用于法律科学概念以及司法诉讼过程当中的一种特殊的专业用语,法律英语翻译语言表达较为鲜明,专业词汇较为丰富,最重要的是句法的结构复杂多变,所以需要翻译
论文部分内容阅读
法律英语指的是应用于法律科学概念以及司法诉讼过程当中的一种特殊的专业用语,法律英语翻译语言表达较为鲜明,专业词汇较为丰富,最重要的是句法的结构复杂多变,所以需要翻译人员具有扎实的语言基础和词汇基础.法律英语是英语专业以及法律专业之间的交叉学科,在我国法律意识不断提高的背景之下,近几年以来得到了教育部门以及社会各界部门的广泛重视,它已经不仅仅是法律和英语专业词汇的结合体,同时还需要翻译人员具有扎实的词汇基础以及语言基础和文化底蕴,对各个国家的人文和社会环境进行了解,掌握表达人员的思维方式和价值观念,从而提高翻译的质量.为了保证法律英语的准确性和合理性,需要对法律英语翻译当中的文化因素进行详细的了解和掌握.
其他文献
我国关于民商法立法体例的理论主要有两种,一种是民商结合的立法体例,另一种是民商分立的立法体例.我国采用的是民商法立法模式,但民商法在宗旨、特征、功能和价值取向等方面
1955年9月20日至28日,全国青年社会主义建设积极分子大会在北京召开.来自全国社会主义建设各条战线、各个岗位的青年积极分子共计1527人参加了这次大会.周恩来特地为大会题词
在电子商务迅猛发展的今天,新兴的呼叫中心也为企业迈向电子商务奠定了基础。天渝时代软件公司瞄准电子商务的发展,开发了具有多媒体功能的商务总机系列产品。企业可通过 In
对于一位专业家电维修人员,利用调压器来检修彩电开关电源故障,能提高修理开关电源的质量、速度,然而对业余维修人员来讲,买调压器比较昂贵。但开关电源一旦发生故障,将殃及
百合是我国兰州的特产,营养丰富,美味可口,药用价值高。百合花期长,还可供园林和家庭院落作为观赏花卉栽培。经济价值较高。1986年引入试种,通过两年种植,百合在我区表现耐
在展开本文的讨论之前,先说明两个前提:首先,关于国际法史的分期,学者们所持有的观点多有不同,本文借鉴杨泽伟教授关于国际法史的分期标准,以远古至公元476年为古代国际法的
传真机发送电平通常设置0～15dB,若设置不正确,则会影响通信。设置方法笔者归纳有两大类:一类是软件法;一类是硬件法。下面分别作一简述。软件法则是以编程的方法确定,通常有
当前依法收贷中存在的问题伊川县城市信用社康风立，马红伟，李学立当前依法收贷中存在着几个突出问题。１．借款人落实难。近年来，骗取银行贷款，逃避偿还银行贷款的行为时有发生，其手段