论文部分内容阅读
通过对中西文化差异与汉英翻译的探讨 ,从文化的角度揭示了中西文化产生的根源 ,提出处理文化差异的两种方法 ,以此来提高汉英的可译度 ,使跨国文化交际成功
中西文化差异与汉英翻译
【摘 要】
：
通过对中西文化差异与汉英翻译的探讨 ,从文化的角度揭示了中西文化产生的根源 ,提出处理文化差异的两种方法 ,以此来提高汉英的可译度 ,使跨国文化交际成功
【机 构】
：
太原理工大学文学院
【出 处】
：
太原理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
文章通过调查和有关研究资料,分析认为,西藏自治区党委根据中央指示精神,大力发展旅游业,旅游业经过短短20多年,从无到有,发展迅速,旅游规模逐步扩大,取得瞩目的成就,逐渐对
目的:孕妇是碘营养状况不良的敏感人群,关于孕妇碘营养状况是否处于适宜水平一直是研究关注的重点。本研究拟明确不同碘营养背景下孕妇碘营养状况和甲状腺功能的变化;并且对
目的比较糖尿病视网膜病变患者行视网膜激光光凝术后予以复明片与单纯西药治疗的疗效。方法将63例(121眼)糖尿病视网膜病变患者随机分为治疗组36例(69眼)和对照组27例(52眼),
石英纤维增强聚酰亚胺材料是一种新型材料,在雷达天线罩中有着重要的应用。该材料具有硬度大,耐磨性好等特点,切削加工性差,目前采用的加工方式为传统高速铣磨,存在着加工困
<正>2004年我国各种理财产品竞相登场:国债备受青睐、基金新品迭出,保险销量大增、外汇理财风光无限、人民币理财异常火爆。9月 30日,光大银行第二期“阳光理财B计划”在石家
2010年,国家制定颁布的《国家中长期人才发展规划纲要》(2010-2020年)提出“牢固确立人才培养在高校工作中的中心地位,着力培养信念执著、品德优良、知识丰富、本领过硬的高
美国高等教育中的全面质量管理正在从兴盛走向衰落,其主要原因在领导权限概念混淆、文化和组织的变革性能上存在很大的差异、消费者的角色定位等。美国高等教育中的全面质量
<正> 资料与方法 2007年1月～2007年8月收治手术患者698例,年龄16～65岁,无头晕头痛病史,术前心肺肝肾功能正常,全麻术前术后意识清醒,硬外、腰硬联合,颈臂丛穿刺顺利(小儿、危重
<正>一、公共决策中公众参与的兴起及其问题公共决策和公众参与方式听证会作为公众参与的形式近几年来,听证会制度的兴起,已经成为我国公共决策体制改革领域的一个重要符号。
会议