论文部分内容阅读
中国科协网外宣英译工作具有信息传达和文化传播的双重作用,体现中国科协对外交流和人文环境的建设的水平,对中国科协在国际舞台上展示良好形象至关重要。论文从翻译目的论入手,通过对比中国科协网中文版和英文版译文,总结和探讨了外宣英译的主要技巧,并为技巧习得提供建议。
目的论视角下的中国科协网外宣英译技巧研究
【摘 要】
：
中国科协网外宣英译工作具有信息传达和文化传播的双重作用,体现中国科协对外交流和人文环境的建设的水平,对中国科协在国际舞台上展示良好形象至关重要。论文从翻译目的论入
【机 构】
：
中国科协信息中心
【出 处】
：
科技传播
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
目的：对输尿管结石患者采取体外冲击波碎石术（ESWL）联合坦索罗辛治疗的效果进行评析。方法：将我院收治的104例输尿管结石患者,采用数字表法随机分成探究组和对比组,各52例,对比组
阐述了中和法硝酸铵生产过程中氨酸比控制的重要性，分析了影响硝酸流量和氨气流量测量准确度的因素，提出了解决措施；重点讨论了氨酸比的控制方案，并在JX-300xDCS中实现比值控制方
全国中氮情报协作组和《中氮肥》编辑部拟组织召开第29次技术交流会——“氮肥（甲醇）企业结构调整与技术升级专题研讨”（具体时间待定）。现开始广泛征集论文，望各氮肥（甲醇）生产企业
吉林省是老工业基地之一，历史包袱沉重，就业任务十分艰巨。吉林省人口占全国人口的比例不足2％，而每年的就业、再就业任务量占全国5％以上。特别是受国际金融危机的冲击。今年吉林省
我公司老系统合成氨装置采用南京分析仪表厂生产的热导式氢分析仪对合成-车间新鲜气中氢含量进行在线分析。2004年10月以来，造气和合成工艺人员反映新鲜气氢含量分析滞后，直接
创业是当今时代的主题。青年是社会中最具活力和创造力的群体。蕴含着巨大的创业潜能。扶持青年创业，以创业促就业，既是共青团的优势所在，也是团组织服务大局的根本要求。为广大
2006年5月我公司新上了1套180kt／a氨醇生产装置，采用了南京国昌公司设计制造的Ф1600mm合成氨系统和湖南安淳公司设计制造的醇烃化精制系统，其中Ф1400mm醇化A、B两塔装填C207催
2009年7月31日，吉林省十一届人大常委会第十三次会议审议通过了《吉林省就业促进条例》（以下简称《条例》）。为做好《条例》的贯彻落实工作，吉林省人力资源和社会保障厅召开了视
本文以解决交换集中网现存问题出发,运用PDCA循环(质量环),通过分析问题根源、确定方案、制定对策、确认效果并最终找到卓有成效的解决方法。从而以点带面,为类似问题的解决