论文部分内容阅读
本文基于对比研究方法,根据中西方的思维习惯的不同,分析了英汉语篇的三大差异:形合与意合,直线形与螺旋形,客体意识与主体意识.对英汉语篇差异深层次的认识,能使英语学习者有效避免母语思维的干扰,有助于写作、阅读及翻译水平的提高.
从中西方思维习惯分析英汉语篇的差异
【摘 要】
：
本文基于对比研究方法,根据中西方的思维习惯的不同,分析了英汉语篇的三大差异:形合与意合,直线形与螺旋形,客体意识与主体意识.对英汉语篇差异深层次的认识,能使英语学习者
【机 构】
：
深圳信息职业技术学院
【出 处】
：
河北能源职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
近20年来,胃癌的诊断和治疗有很大的进步。1962年胃癌研究会正式成立,为早期胃癌下了定义并提出了胃癌的大体分型。同年,为了达到早期发现和早期治疗胃癌的目的,成立了日本
翻译的关键在于语篇，翻译的最终效果要通过译文的整个语篇反映出来。英汉语在语篇上既有相同之处，也有一定的差异。探讨英汉语篇在衔接、连贯和语篇发展模式上的差异及对英汉翻
党的十六大以来，交通部提出了“修好农村路，服务新农村”的发展目标，我国农村公路在科学发展观的指引下，实现了又好又快的发展。直至今日，随着我国4万亿元经济刺激方案的对农村公
人们将转基因技术应用于农业生产大大提高了农作物的产量。然而，在提高产量的同时它也给生态环境带来了潜在影响。例如：它被人（畜）食用后对生物体能否产生不利影响，它能否打破生态
1977俄罗斯流感(Russian Influenza),又称红色流感,是20世纪暴发的第四次流感大流行,由沉寂20年后再次重现的甲型流感H1N1亚型病毒引发,此次流行中的毒株与1950年出现的H1N1
资产是企业发展的根本,在市场经济飞速发展的环境下,资产面临的不确定因素也越来越多,如何真实地反映企业的资产状况显得尤为重要。我国资产减值会计在1992年被提出,减值理论
目的探讨CA125、CA199、CEA联合检测在子宫内膜癌临床诊断中的应用价值。方法选择子宫内膜癌组115例、健康对照组90例,采用自动荧光磁微粒酶免分析法检测血清中CA199、CA125
水环热泵作为一种以回收建筑余热为目的、具有节能和环保意义的空调形式,受到了越来越多的关注。根据水环热泵在过渡季节的特性,对水环热泵系统水环路做一些改进,使热泵机组