论文部分内容阅读
英汉民族不同的思维模式在其语言载体中得以体现,这种不同的思维方式,要求语言表达方式及进行翻译时都要植根于各自的民族文化土壤中,译者翻译时要有意识地注意中西方这些差异,以期译出符合译语表达习惯的译文。
浅析英汉语言的差异
【摘 要】
：
英汉民族不同的思维模式在其语言载体中得以体现,这种不同的思维方式,要求语言表达方式及进行翻译时都要植根于各自的民族文化土壤中,译者翻译时要有意识地注意中西方这些差
【机 构】
：
兰州交通大学外国语学院
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2014年33期
其他文献
目的：分析及探讨我国长春地区农村中老年人生活习惯和饮食习惯的变化对血糖的影响，为预防和控制血糖升高所导致的各种疾病提供有效的依据。方法：通过问卷调查、体格检查和临床血
开封府位于开封市包公东湖北岸，是北宋京都官吏行政、司法的衙署。 坐落于开封市兰考县的焦裕禄干部学院，门前的广场有焦裕禄当年种下的泡桐，被兰考人民亲切地称为“焦桐”。 当长达528.7厘米的《清明上河图》徐徐展开，车水马龙声、当街叫卖声、摇橹拨水声以及酒旗迎风的声音一下子扑面而来，这是十二世纪的北宋都城，每一寸每一角都浮动着近千年前开封的繁华城市面貌。 一 开封的兴盛得益于一个“开”字。北宋
碲化镉量子点（CdTe QDs）是一种纳米材料，具有独特光学特性，在活细胞标记方向具有广阔的应用前景。不同粒径的CdTe QDs可以在同一束激发光照射下发出不同颜色，不同波长的发射光，而且
文章首先分析了当前小学语文在写作教学方面存在的问题,然后结合实际教学,就如何解决学生在写作中存在的问题提出了相应的对策,包括利用教学创新帮助学生积累写作素材;写作教
三氯乙烯（Trichloroethylene，TCE)，是一种氯代溶剂，由于其具有良好的亲脂性和低熔点的物理特性，在工业生产中是一种理想的去油剂和干燥剂，在家庭生活中，广泛应用于粘合剂，润滑剂和改
<正>被"煤改"挤出的产业资本因金融生态的单调而分散流失。现在若反身进入民间金融领域,则需要寻求一条不同于温州高利贷的道路。当新"煤都"鄂尔多斯一夜暴富却深陷民间借贷
20世纪对中国人民来说是一个苦难的世纪，这一时期的中国爆发了民族救亡战争和一系列历史巨变;也是发生新文化运动、中华文化推陈出新的世纪，不仅废弃了沿袭一千三百多年的科举制度，出现了白话文和新体诗，在画坛上也出现了齐白石、黄宾虹、徐悲鸿、潘天寿、李可染等杰出代表。在山水画方面，李可染的贡献可谓前无古人。 生活的烙印 李可染是中国现代山水画大师，在20世纪中国山水画从传统走向现代的转变中作出重要贡献
'散乱污'企业关停1.03万家;钢铁厂从11家压缩至3家;焦化厂从8家减少至1家,煤炭产业基本全部退出……这组数字揭示出近年来淄博做减法'腾笼'的力度。今年一季
甲状腺癌囊性变临床少见,易误诊误治.我科1996年6月～2002年6月共收治甲状腺癌126例,囊性变者17例,其中11例误诊,误诊率达64.7%.现总结报告如下.
7 据《人民铁道》报道,南宁铁路局深入推进货运组织改革,以市场需求为导向,以强化营销为重点,广泛开展货源调查,努力拓展货运市场。2014年以来,南宁局成立货源调查组,采取上