MM:经济危机使很多企业受到了一定的影响,针对各种不利情况,贵公司采取了哪些应对措施?G(u|¨)nther Weinmann先生:受经济危机的影响,全球经济发展趋势明显变缓。制造业的减缓发展也使得激光工业不可避免地受到一定程度的影响。从目前的销售情况来看,通快的激光业务并没有受到很严重的威胁,目前,我们的销售额已经开始起色并保持平稳的增长。这主要是由于我们在此期间 MM: The economic crisis has affected many companies to some extent. What kinds of countermeasures have you taken to deal with various unfavorable conditions? Mr. nther Weinmann: Due to the economic crisis, the global economic development trend has slowed down significantly. The slowdown in manufacturing also makes the laser industry inevitably affected to a certain extent. From the current sales situation, Tomoyuki laser business has not been a serious threat, at present, our sales have begun to pick up and maintain steady growth. This is mainly due to our in the meantime