论文部分内容阅读
对话在小说中起着重要作用,通过对话可以判断人物的身份、心情及内心活动。在不同的情况下,对话会产生不同的语用意义。小说《活着》中人物对话语料十分丰富,从阐述类、指令类、承诺类、表达类、宣布类5方面分析人物对话的言外行为含义的翻译,有助于外语读者更好地了解小说人物形象。
小说《活着》中人物对话的言外行为英译
【摘 要】
：
对话在小说中起着重要作用,通过对话可以判断人物的身份、心情及内心活动。在不同的情况下,对话会产生不同的语用意义。小说《活着》中人物对话语料十分丰富,从阐述类、指令
【机 构】
：
广西科技大学外国语学院
【出 处】
：
开封文化艺术职业学院学报
【发表日期】
：
2020年7期
【基金项目】
：
2019年广西学位与研究生教育改革课题“‘一带一路’背景下汽车技术翻译硕士校企联合培养机制研究—-以东风柳汽东南亚市场为例”(项目编号:JGY2019146)
其他文献
教学支架是学生在不能独立完成任务的情况下通过提供支架帮助,从而使学生能顺利过渡到下一个最近发展区。而支架渐隐(fading)则是促进责任转移,通过把责任由支架和学生双方转
目的比较康柏西普、雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的效果。方法选择2018年3月至2019年3月该院收治的AMD患者300例,将采用雷珠单抗玻璃体注射治疗的患者纳入对照组
近日,中共中央、国务院发布《关于构建更加完善的要素市场化配置体制机制的意见》。《意见》提出,推进政府数据开放共享,制定出台新一批数据共享责任清单。提升社会数据资源
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
弘扬和培育学生主体性是高校思想政治理论课教学主动适应时代发展,落实素质教育,提高教学效果,实现自身教育任务的必然要求,同时也是对传统高校思想政治理论课教学中无视学生
目的：肿瘤转移是恶性肿瘤的特征之一，也是导致肿瘤患者死亡的主要原因。肿瘤细胞的转移是一个多阶段复杂的过程，其中细胞表面糖复合物的异常表达特别是糖复合物末端的唾液酸化改
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
肾小管—间质纤维化（tubulointerstitial fibrosis TIF）是多种原因（炎性和非炎性病因）引起慢性肾脏疾病进展至终末期肾功能衰竭的共同终点途径，了解其准确的发病机制以及找到有效
许学士,是人们对宋代医道高明的大医学家许叔微的尊称。相传青年时代的叔微异常勤奋,每天攻读至深夜才上床入睡。许学士有一个睡前饮酒的习惯,大概是取民谚＂睡前一口酒,能活九
实验教学是中药炮制教学的重要组成部分,是学生掌握中药炮制的基本技能、方法、炮制工艺的重要途径,是培养中药炮制人才的重要实践性环节。本文在分析中药炮制实验教学现行教