论文部分内容阅读
2001年8月初,广东各大媒体纷纷报道在深圳发生的一个法律援助的案例,让人们再一次体会到了法律援助的温暖。那是发生在2000年11月24日的事情。侯彤,一个东北来深圳的姑娘,在家中使用仙蒂牌热水器洗澡,因产品指示缺陷及安装不当,发生一氧化碳中毒并导致死亡。闻此噩耗,侯彤的父母风尘仆仆从辽宁省抚顺市赶来处理女儿的后事。悲痛之余,侯的父母对热水器厂商和销售商提起诉讼,要求损害赔偿。一审法律判决认为,受害者因未尽注意义务而需承担民事赔偿责任中的40%,两被告只需连带承担赔偿责任中的60%。三方当事人均不服一审判决,提起上诉。受害者父母在精神上和物质上都遭受了巨大损失,又困身在辽宁,无法负担巨额的诉讼费、交通费、调查费等一系列费用,在热心人的指点下,他们于
In early August 2001, various major media outlets in Guangdong reported one case of legal aid in Shenzhen, which made people feel the warmth of legal aid once again. That was what happened on November 24, 2000. Hou Tong, a girl from northeast to Shenzhen, used Centi brand water heater at home to take a bath. Due to product defects and improper installation, carbon monoxide poisoning and death were caused. Smell the bad news, Hou Tong’s parents busy schedule from Fushun City, Liaoning Province came to deal with his daughter’s funeral. Apart from grief, Hou’s parents sued water heater manufacturers and sellers for damages. According to the first instance lawsuit, the victim has to bear 40% of the civil liability for compensation due to his failure to pay due attention. The two defendants only have to bear 60% of the compensation liability. All three parties refused to accept the judgment of the first instance and filed an appeal. The parents of the victims, both mentally and physically, have suffered huge losses and are still in Liaoning. They can not afford huge litigation fees, transportation expenses, investigation fees and a series of expenses. Under the guidance of enthusiastic people,