论文部分内容阅读
汉语中的“一”是最简单的汉字,但它的使用并不简单,具有非常丰富的用法与搭配。在汉语谚语中,“一”开头的谚语数量比较多,更重要的是,大多数以“一”开头的谚语还包含有其他数字或替代数字的词语。那么“一”在汉谚英译时该如何处理呢？本文旨在具体分析以“一”开头的汉谚英译策略。
“一”字开头的汉谚英译比较研究
【摘 要】
：
汉语中的“一”是最简单的汉字,但它的使用并不简单,具有非常丰富的用法与搭配。在汉语谚语中,“一”开头的谚语数量比较多,更重要的是,大多数以“一”开头的谚语还包含有其
【机 构】
：
常州工学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2018年9期
其他文献
与路网布局规划中的项目序列相比,公路待建项目实施序列需考虑的因素更广泛、更具体。文章基于道路交通流模拟理论,采用项目有无对比法,选取项目经济效益评价的相关指标,对待
本文所论证的"长三角"地区与泛指的包括上海、南京、杭州和苏州等15个城市的"长三角"地区有所不同,是特指长江三角洲的两省一市,即江苏、上海和浙江地区.这一地区作为我国汽
随着经济的飞速发展,人们生活水平的不断提高,人们对黄金的总体供求矛盾日益尖锐。资源不足已成为我国有色金属工业发展的主要制约因素,对低品位难处理矿,固体废弃物等二次资
2010年既是"十一五"规划的收官之年,也是编制"十二五"规划、承上启下、继往开来的一年。2011年中原经济区建设方案上升为国家发展战略,其为河南经济发展、社会建设勾勒出具有
激发极化法是我国金属矿电法勘探的主要手段。本文通过在实测资料(测区位于扎兰屯市,属中低山~丘陵区)上的应用与分析,表现激发极化方法在实际工作中的应用。理解激发极化方
建立了一种同时测定水产品中硝基呋喃类代谢物残留的超高效液相色谱-串联质谱方法.样品经乙酸乙酯提取,用正己烷脱脂,HLB固相萃取柱净化,采用LC-MS/MS选择反应监测(SRM)正离
四川省拉拉铜矿落凼矿床是我国典型的大型露天铜多金属矿床。工区位于四川省拉拉铜矿落凼矿床北部。虽然前人在拉拉铜矿进行过激发极化法勘探工作,但是一直效果不佳。为了研
尝试在流行的视窗软件开发语言VISUAL BASIC中调用MATLAB数字图像处理函数,为不熟悉MATLAB和数字图像处理技术的工程技术人员提供一个应用数字图像处理技术的平台.
针对我国当前矿井水净化处理现状,指出了矿井水混凝处理过程中存在的主要问题,阐述了传统絮凝剂聚合氯化铝的不足之处.根据对聚合氯化铝铁性能、特点以及经济性等方面的详细