论文部分内容阅读
据意大利《欧联时报》报道,应意大利威尼斯大学邀请,著名汉语汉字教学专家、湖北大学国际交流系主任易洪川教授于1月9日抵达意大利威尼斯市,进行学术交流和示范讲学。
威尼斯大学汉语系100多名师生于9日下午听取了易洪川教授“汉字文化”讲座。易洪川从汉字的字音、字义、字形、偏旁、部首等多方面分析了汉字文化内涵。易教授诙谐、生动、风趣的演讲,激发了同学们对研究汉字的兴趣,同学们不时地报以热烈的掌声,感谢易教授把他们带入了神秘的汉字世界。
据介绍,威尼斯大学是意大利唯一的汉语教育高等学府,其汉语系主要进行汉语翻译教学。威尼斯大学汉语系的学生毕业后,大部分将从事汉学研究、翻译和外交工作。随着中国的迅速崛起,国际地位的不断攀升,汉语已成为意大利高等学府的热门学科,为了让学生们更深层次地了解汉语,威尼斯大学校董会经常邀请中国汉学专家前来授课。
当天演讲现场,易洪川教授向威尼斯大学师生介绍了其发明的“易五码查字法”,激发了在场师生的兴趣。
该查字法用数字0-9为代码,一个汉字由5个字码组成,分别取汉字左上角、右上角、右下角、平段(平行笔划)数和交点(交叉笔划)数编码。任何汉字,即使不知其读音、部首、笔划数,也能在1分钟内从字典中查到它的意义。这种查字法不受笔画先后顺序、偏旁、部首的限制,在很短时间内就可以快速查字,而且规则简单易学易记,外国学生容易掌握,因此很受外国学生的欢迎。
据悉,易洪川教授访意期间,还前往意大利帕多瓦大学,拜会了帕多瓦大学校长文骞佐·米拉奈西(Vincenzo Milanesi)教授和副校长娇瓦尼·戴利乌(Giovanni Deriu)教授,双方就中意文化交流、施教经验等问题进行了广泛的交流和探讨。
为了表彰易洪川教授为中意文化交流做出的成绩,帕多瓦大学向易教授颁发了代表该院最高学术奖的水晶钥匙。帕多瓦大学办公室主任巴勒苾理(Barbieri)先生、文学系教授巴勒达萨理(Baldassari)教授和旅意华人学者、教授王福生博士出席了水晶钥匙颁赠仪式。
(中国侨网2008年1月10日)
威尼斯大学汉语系100多名师生于9日下午听取了易洪川教授“汉字文化”讲座。易洪川从汉字的字音、字义、字形、偏旁、部首等多方面分析了汉字文化内涵。易教授诙谐、生动、风趣的演讲,激发了同学们对研究汉字的兴趣,同学们不时地报以热烈的掌声,感谢易教授把他们带入了神秘的汉字世界。
据介绍,威尼斯大学是意大利唯一的汉语教育高等学府,其汉语系主要进行汉语翻译教学。威尼斯大学汉语系的学生毕业后,大部分将从事汉学研究、翻译和外交工作。随着中国的迅速崛起,国际地位的不断攀升,汉语已成为意大利高等学府的热门学科,为了让学生们更深层次地了解汉语,威尼斯大学校董会经常邀请中国汉学专家前来授课。
当天演讲现场,易洪川教授向威尼斯大学师生介绍了其发明的“易五码查字法”,激发了在场师生的兴趣。
该查字法用数字0-9为代码,一个汉字由5个字码组成,分别取汉字左上角、右上角、右下角、平段(平行笔划)数和交点(交叉笔划)数编码。任何汉字,即使不知其读音、部首、笔划数,也能在1分钟内从字典中查到它的意义。这种查字法不受笔画先后顺序、偏旁、部首的限制,在很短时间内就可以快速查字,而且规则简单易学易记,外国学生容易掌握,因此很受外国学生的欢迎。
据悉,易洪川教授访意期间,还前往意大利帕多瓦大学,拜会了帕多瓦大学校长文骞佐·米拉奈西(Vincenzo Milanesi)教授和副校长娇瓦尼·戴利乌(Giovanni Deriu)教授,双方就中意文化交流、施教经验等问题进行了广泛的交流和探讨。
为了表彰易洪川教授为中意文化交流做出的成绩,帕多瓦大学向易教授颁发了代表该院最高学术奖的水晶钥匙。帕多瓦大学办公室主任巴勒苾理(Barbieri)先生、文学系教授巴勒达萨理(Baldassari)教授和旅意华人学者、教授王福生博士出席了水晶钥匙颁赠仪式。
(中国侨网2008年1月10日)