论文部分内容阅读
2006年11月24日,bauma China 2006在上海新国际博览中心圆满谢幕。据bauma China的官方统计数字,4天的时间展会共接待8万多名观众,比bauma China 2004增长60%；来自30个国家的参展商超过1000家,增长47%,其中505名展商来自本土企业,227家展商来自在中国的合资或独资企业,356家展商来自国外,除中国外,展商最多的国家依次为德国、意大利和美国；展览总面积达15万m~2,比上届增长50%,其中包括10．4万m~2的室外展场和4．6万m~2的室内展馆。此外,bauma China 2006还吸引了来自8个国家的展团参展,分别来自芬兰、法国、德国、意大利、韩国、西班牙、英国和美国。
On November 24, 2006, bauma China 2006 won the curtain call at Shanghai New International Expo Center. According to bauma China’s official statistics, the 4-day show received a total of more than 80,000 spectators, an increase of 60% over bauma China 2004; exhibitors from 30 countries over 1000, an increase of 47%, of which 505 exhibitors from the local Enterprises, 227 exhibitors from joint ventures or wholly owned enterprises in China, 356 exhibitors from abroad, with the exception of China, exhibitors were followed by Germany, Italy and the United States; the total exhibition area of 150,000 m ~ 2, the previous growth 50%, including 104,000 m 2 outdoor exhibition halls and 46,000 m 2 indoor halls. In addition, bauma China 2006 also attracted exhibitors from eight countries, namely Finland, France, Germany, Italy, South Korea, Spain, the United Kingdom and the United States.