论文部分内容阅读
1978年以降的改革开放事业是我国社会经济快速发展的30年,也是我国民事法律体系不断完善的30年。民事法制建设从几乎的一片空白走向繁荣,取得了重大成就。恩格斯说:“民法的准则是以法律的形式表现了社会的经济生活条件。”回顾我国民事法制建设实践的历程,深深感到伟大的改革开放事业为民事法律体系的创新与完善提供了一个广阔的“社会经济生活条件”的大舞台,因为任何社会的改革都必然蕴含着一定的制度(政治、经济、法律和道德
The cause of reform and opening-up that was reduced in 1978 is the 30 years in which our country's social and economic rapid development has progressed. It is also the 30 years in which China's civil legal system is constantly being perfected. The construction of civil legal system has moved from almost nothing to prosperity and great achievements have been made. Engels said: “The code of civil law shows the economic and social conditions of society in the form of law.” Recalling the course of China's legal construction of civil law, I deeply felt that the great undertaking of reform and opening up provided the basis for innovation and improvement of the civil legal system A broad stage for “social and economic living conditions” because any social reform necessarily entails a certain system (political, economic, legal and moral)