论文部分内容阅读
英语作为一种跨文化、跨国家的国际语言, 其载体之一就是报刊。报刊的标题是读者第一眼就能看到的部分, 报刊能否吸引读者, 标题起了很重要的作用。在英语报刊标题的英译汉过程中, 应该注意阅读者的语言、文化、社会氛围的差异, 做到本地化翻译,这样才能忠实于原文, 使读者准确理解原文所要表达的含义。
浅析英汉新闻标题翻译特点
【摘 要】
：
英语作为一种跨文化、跨国家的国际语言, 其载体之一就是报刊。报刊的标题是读者第一眼就能看到的部分, 报刊能否吸引读者, 标题起了很重要的作用。在英语报刊标题的英译汉过
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
万豪国际酒店集团公司是其所在领域市场上的领军公司,多年来一直保持着稳定的增长。本文研究了万豪国际酒店集团 公司的管理方法及盈利模式;接着深入挖掘了万豪国际酒店集团
本文以《说文解字·玉部》字为例,根据玉在祭祀、丧葬、礼仪制度、生活装饰等方面的运用解读其蕴含的玉文化。从而一窥中国玉文化的繁荣,了解玉所蕴含的具有中国传统特色
摘 要：随着经济的发展，施工企业之间竞争越发激烈，普遍开始出现利润率低，总体发展趋势缓慢的问题，这严重影响了施工企业的长期发展。企业想要在激烈的竞争中脱颖而出，就需要引进先进的设备、技术和先进的管理理念。其中最为重要的一项工作就是会计核算。提升这项工作的水平，对目前的制度和资源进行优化，可以保证施工企业稳定、长期的发展。本文的研究内容即为施工企业会计核算现状及改进方法。希望可以提供有用的建议。
数字经济的发展虽未改变经济法的基本原理和基本理论,但会对相关具体理论产生一定影响。鉴于空间、主体和行为是影响经济法适用范围的三大要素,有必要基于数字经济时代“空间
大多数鼻出血在窥鼻器检查下能发现出血部位，而对于窥鼻器不易窥及出血部位者，治愈难度较大。2001年1月至2006年10月，我们采用鼻内镜下诊治鼻出血患者62例，疗效良好，报告如下。
患者女,30岁.因右眼球突出2d来诊.眼部检查示双眼视力0.8,右眼球向正前方突出,向外上方转动受限.眼球突出度:右眼20mm,左眼13mm,眶距90mm,余未见异常.CT扫描示右眶内肿瘤,球
自1999年10月以来,我们用3%过氧化氢鼻窦穿刺灌注治疗慢性化脓性上颌窦炎,其中男65例,女47例,9～48岁,就诊前均未用药,随机分为过氧化氢观察组和对照组,各56例,其性别、年龄及
目的探讨64排螺旋CT冠脉成像(64 MSCTCA)对慢性完全闭塞性病变(CTO)的诊断价值。方法收集2014年1月至2019年2月在我院经冠脉造影(CAG)证实且术前接受64 MSCT-CA检查的CTO病变
中华绒螯蟹(Eriocheir sinensis)又名河蟹、毛蟹、大闸蟹,是中国传统的水产珍品。河蟹自然分布区域广泛,北起辽宁,南至福建沿海各河流,以长江中下游为主,主要分为瓯江种群、
地方环保规范性法律文件有鲜明的地方特色,可以弥补全国性环保法律法规的局限性,对发挥地方环境治理能动性和积极性有着独特优势。但在司法实践中,地方环保规范性法律文件依