前些天,张岱年先生的哲嗣张尊超、刘黄夫妇光临敝舍,向我出示了他们在张先生遗物中发现的其早年的一些日记、札记和遗稿。就我所看到的部分,有的写于1927年,有的写于1941年,其中还有一篇为王锦第先生(王蒙之父)译著写的序文。现先将这篇序文抄录于下,然后说说我的粗浅理解;有几 A few days ago, Mr. Zhang Dainian’s Tzitsu Zhang Zunchao and Liu Huang’s couple visited our spacious house and showed me some of their early diaries, notes and posthumous writings they found in Mr. Zhang’s relics. As far as I can see, some were written in 1927 and some in 1941, with a preface translated for the translation of Mr. Wang Jindi (father of Wang Meng). Now copy this preface in the next, and then talk about my superficial understanding; how many