消化道疾病是一种常见病、多发病,如未能及时诊断、有效治疗,常使病情加重,危害人体健康。这一点,在普遍关注健康的今天,已为人们所认同。然而,有哪些新技术可以用于消化道疾病的诊治,可以减轻诊断、治疗过程中的痛苦,是大家最关心的。为此,本刊根据读者咨询中提出的相关问题,特邀天津医科大学总医院消化科主任医师王邦茂教授组写本期答疑,回馈大家。 Gastrointestinal disease is a common disease, frequently-occurring disease, such as failure to timely diagnosis and effective treatment, often make the disease worse, endangering human health. This point has been widely acknowledged in today’s universal concern about health. However, what new technologies can be used for the diagnosis and treatment of gastrointestinal diseases can alleviate the pain in the diagnosis and treatment, which is of great concern to everyone. To this end, the magazine based on the reader’s questions raised in the consultation, invited Tianjin Medical University General Hospital of Gastroenterology, Professor Wang Bangmao, chief physician to write this issue Q & A, give feedback.