【摘 要】
：
文章采用“基于使用的构式语法”,讨论动词、构式和轻动词的互动对不同语言中双宾方向表达的影响,解释双宾转移表达的共性和个性。研究表明,和英语相比,汉语双宾构式的图式化
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院,长江大学外国语学院,
论文部分内容阅读
文章采用“基于使用的构式语法”,讨论动词、构式和轻动词的互动对不同语言中双宾方向表达的影响,解释双宾转移表达的共性和个性。研究表明,和英语相比,汉语双宾构式的图式化更底层、具体,构式不表达方向性意义。同时,轻动词在汉语的及物方向性的表达中承担决定性作用。文章指出,动词、构式和轻动词的互动对方向问题具有较好的跨语言解释力。
The article uses the constructive grammar based on usage to discuss the influence of the interaction of verbs, constructions and light verbs on the expression of double guest in different languages and to explain the commonness and individuality of double guest expression. The research shows that compared with English, the schemata of Chinese double-binomial structure is more bottom-level, specific, and constructive does not express directional significance. At the same time, the light verb plays a decisive role in the expression of the Chinese direction. The article points out that the interaction between verbs, constructions and light verbs has good cross-linguistic explanatory power.
其他文献
近年来,广州市委、市政府始终坚持发展为第一要务,以发展保持增量,以增量促进发展,注重统筹城乡经济协调发展,产业结构调整不断清晰。重化工业快速发展,基础设施建设更上新
Abstract:The negative transfer of native language influences the English acquisition process of the college students from Yantai in a great degree,both in the s
AIM: To verify whether P-glycoprotein (P-gp) could induce cell resistance to apoptosis by inhibiting caspase-8 and caspase-3. METHODS: Human KB cells, either dr
AIM: To evaluate the influence of avidin chase on the side effects of radioimmunotherapy (RIT) in nude mice bearing human colon carcinoma and therapeutic outcom
Lexical errors made by language learners frequently in the language learning process play a significant role in language teaching and learning.This paper,based
日本在世界游泳锦标赛上以98.334分的成绩的夺得了花样游泳团体项目的银牌。尽管日本运动员脚的复杂表演技巧、队形的巧妙变化等获得了高分,结果依然不敌老对手俄罗斯队。俄
Abstract:English ambiguity expressions have been a heat topic in language research for a long time with a variety of theories and methods.Among them,the cogniti
The discovery and continued development of the lasers have led to a revolution in both fundamental researches and optoelectronic industry.Recently,micro/nanolas
3月7日一早,我和尹培玺与师父的亲属于万增等一行怀着无限哀思来到北京南郊的太子峪公墓,祭扫一年前与世长辞的恩师于世文先生的陵墓。在师父和师母的灵前,我们献上了鲜花和
With the rapid development of science and technology,English business letters have become one of the most crucial parts in foreign trade.English business letter