论文部分内容阅读
文章梳理了徐梵澄在翻译领域所取得的成果和理论贡献,从其人其事、其译其作、其述其论方面归还徐先生翻译家应有的身份和地位,进而探析其翻译实践和理论对中国、西方、印度文化交流的多重影响,对推进当前翻译名家研究有着重要意义。
不应被“忘却”的翻译家——徐梵澄其人其译其论其述考略
【摘 要】
：
文章梳理了徐梵澄在翻译领域所取得的成果和理论贡献,从其人其事、其译其作、其述其论方面归还徐先生翻译家应有的身份和地位,进而探析其翻译实践和理论对中国、西方、印度文
【机 构】
：
天津工业大学外国语学院,天津师范大学文学院,天津外国语大学
【出 处】
：
北京第二外国语学院学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
徐童是中国独立纪录片导演代表人物之一,其作品《麦收》《算命》《老唐头》被称为“游民三部曲”,着重描写了社会变革浪潮中的底层小人物,记录了敏感的素材,表现出徐童面对真
对投资效益进行定量分析是投资成功的前提条件,但在计算机普及之前,却无实施条件,人们在投资时实际运用的是定性分析。定性分析难以有效处理海量的数据和做出理性的判断,不可
区域规划作为统筹区域资源,协调区域发展的重要手段日益受到重视。而实际上,区域规划在实施阶段却面临困境,已经确定的规划在实施过程中不断被修改甚至瓦解。规划在发挥更大
有效的成本分析与控制是企业在激烈的市场竞争中成功与否的基本要素。但成本控制绝对不仅仅是单纯的压缩成本,需要建立起科学合理的成本分析与控制系统,让企业的管理者清楚地
本文从影响旅游环境承载力的社会—文化环境、社会—心理环境和生态—经济环境诸因子分析入手，构建了旅游承载力指数（ＴＢＣＩ）及运算模式。作者认为，在某一旅游地环境的现存状态和结构组
电子商务下第三方物流面临着前所未有的挑战,一个是国内物流企业间的竞争更加激烈,另一个是受到来自外国企业的压力。为中国第三方物流企业生存与谋求发展,有必要对现状进行
目的探讨乳腺癌患者化疗期进行综合性护理干预的必要性和有效性,从而为化疗期护理提供理论依据。方法将72例乳腺癌患者分为试验组和对照组,试验组患者及家属在化疗前即开始同
老子的道包容天地,是万物之始、之母,它神秘、神妙、妙不可言。本文从"恍惚"入手,以说明"恍惚"是对道存在状态的描述。其中的"有物有象"乃是道"恍惚"状态的推演之物,它们同样