杨英风先生(1926-1997),是中国台湾艺术家中涉猎媒材最广、传留作品最多的一位艺术家。杨英风的艺术中西融汇而又始终以弘扬中华传统文化之“天人合一”为理念,追寻着“物我交融”的境界。是一位站在本土文化层面上且具现代意识的艺术大家。本刊特邀请杨先生之子、中国台湾雕塑学会会长杨奉琛先生撰文,通过回忆,使人们更加了解其父亲杨英风先生的艺术风貌。 Mr. Yang Yingfeng (1926-1997) is one of the most prolific artists in China Taiwan who dabbled in the most media. Yang Ying-feng’s art converges the Chinese and the Western cultures, but always follows the principle of “harmony between man and nature” in the pursuit of Chinese traditional culture and pursues the realm of “blending things with me.” Is a great artist with a modern sense of standing on the local cultural level. The magazine invited Mr. Yang’s son, Mr. Yang Fengchen, president of China Taiwan Sculpture Society, to write an account to make people understand more about the artistic style of his father, Mr. Yang Yingfeng.