【摘 要】
：
零照应(Zero Anaphora)是指在语句的连接中,本应出现的指同表达却被省略了,它是反映汉语特点的一种指同手段.零照应在汉语中的广泛使用是与汉语的"意境性"和"暗示力"强的特点
论文部分内容阅读
零照应(Zero Anaphora)是指在语句的连接中,本应出现的指同表达却被省略了,它是反映汉语特点的一种指同手段.零照应在汉语中的广泛使用是与汉语的"意境性"和"暗示力"强的特点分不开的.它的使用频率与语体性质、指称对象的性质、指称对象在句子中所承担的语法作用以及指称的连续性之间存在着密切的关系.相对于汉语,英语的逻辑性较强,因此在英汉互译时,应考虑到英语和汉语的不同特点,对一些指同表达做出相应的增加与删除.
其他文献
本论文所研究的课题为“中国古诗词艺术歌曲的发展脉络及演唱思考”。艺术歌曲是上世纪20年代初继“学堂乐歌”之后重要的歌曲体裁。自上世纪早期,一批留学海外归来的音乐家
目的:研究长期应用托吡酯治疗儿童抽动症的临床疗效以及氟哌啶醇治疗无效后的替代疗效。方法 :选择多发性抽动症77例,随机分为托吡酯组38例,氟哌啶醇组39例。用增量法给药,托
小说以女主人公嘉莉进城闯荡为线索,聚集了入赫斯特伍德,埃德鲁等典型人物形象,着重对比嘉莉妹妹命运的"上升"和赫斯特伍德命运的"衰落"及人物在自身发展过程中的心态变化与
目的缺血性脑血管病（Ischemic cerebrovascular disease,ICVD）以高发病率、高死亡率、高致残率和高复发率为特点，现已成为威胁人类健康的三大杀手之一。目前对ICVD研究最多的就
随着人们对自然资源需求量的增大,节约资源、资源再利用将显得越来越重要,“变废为宝”越来越受到人们的重视。而从小培养学生树立“变废为宝”的意识则是中学教育中不可忽略
慢性阻塞性肺疾病（COPD）的特征是持续气流受限,且呈不完全可逆性、进行性发展。而吸入有害颗粒或气体,会使其慢性炎症反应增强[1]。随着重工业的发展、环境恶化、空气质量下降,
多发性抽动症又称抽动-秽语综合征(Tourette Syn-drome,TS),是一种原因不明的、慢性的、复杂的神经精神障碍性疾病,以头面部、肢体和躯干等部位肌肉多发性、突然的、快速的、
随着我国经济、社会的发展，后现代主义作为一种时髦的国外社会思潮，以其彻底的批判性、特立独行的理论观点，在哲学、文化和艺术等方面都引起了较大的影响。文章从批判性的相通角
舞台表演最后达到的效果不仅与剧本、参与演出演员的良好演技有关,更与舞台灯光艺术的效果密切相关。随着科学技术的发展,舞台灯光的效果也是变得更加丰富多彩。本文从舞台灯
针对塞曼效应的图谱处理中,面临多点测量数据的圆度拟合和误差处理的困难,提出利用Matlab的优化函数工具实现了塞曼分裂圆环数据的圆度处理和误差评价,并把处理的结果与Origi