名词化隐喻的功能及其对科技语篇英译的启示

来源 :河北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:realno158
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
名词化语法隐喻是系统功能语言学派的创始人韩礼德提出的语法隐喻的一种—概念隐喻的主要表现形式。名词化语法隐喻具有能使语篇客观化功能,增加语篇信息密度的功能以及语篇连贯功能。科技英语语篇具有客观,信息密度大和衔接连贯的特征。因此名词化语法隐喻应在科技语篇英译中得到广泛应用。
其他文献
在新时代的发展中,人民的衣食住行发生了根本性的改变,建筑与人们的生活息息相关,提高建筑质量,不但需要进一步完善建筑施工技术,而且还需要以绿色理念为基本前提。这样才能
<正>元代是中国陶瓷工艺发展的新阶段,中期以后,景德镇开始烧制青花瓷,其中很多都是饮食用器皿。青花瓷的出现,被认为是中国陶瓷史上的划时代事件,其艺术风格如同中国民间蓝
目的:探讨急性脑梗死超早期静脉溶栓治疗的护理体会。方法:选取我院2015年6月-2016年7月收治的40例的急性脑梗死患者,对其进行相应的溶栓治疗护理,观察患者护理后的病情变化
介绍了绿色食品生菜生产技术规程,主要包括产地选择、栽培条件、品种选择、培育壮苗、整地定植、田间管理、采收与整理等内容,以期为生产绿色食品生菜提供技术参考。
“前面几个月一直在上升,进入8月后订单突然减少了4成左右,而以往这个时候正是电子行业订单的高峰期。”东莞市凯励电子有限公司(下称凯励电子)副总经理易建军最近十分头疼,不仅
报纸
一、关于消费社会和女性艺术   波德里亚在<消费社会>中开篇就说:"今天,在我们的周围,存在着一种由不断增长的物、服务和物质财富所构成的惊人的消费和丰盛现象.它构成了人
期刊
目的探讨躯体感觉、视觉对自由式滑雪空中技巧运动员(以下简称“运动员”)平衡控制能力的影响。方法利用平衡盘和Metitur平衡分析系统,对20名(男、女各10名)运动员进行平衡控
研究有氧运动干预对肥胖青少年颈总动脉血液动力学指标的影响。对40名18~19岁单纯性肥胖青少年进行随机分组。实验组(20人)进行12周有氧运动干预,对照组(20人)进行运动营养与
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield