论文部分内容阅读
60个字以内，列为三行，表达爱，这就是“三行情诗”的全部写作要求。
左侧那些带着数学符号和微积分概念的三行情诗近日在网络上引爆围观，它们是复旦大学数学科学学院举办的三行情诗比赛的部分作品，原来，只会埋头于公式、模型的理科生们也有多愁善感、柔情似水的那一面。
在所有作品中，最受追捧的就是“[/陌生，爱/）”，人们如下解读：“[”和“）”都是定义一个数值所在区间的符号，“[”表示数值可以达到，“）”表示无限接近但无法达到。 人与人固在陌生与相爱之间；始于陌生为一端；爱为另一端，无限追求，而追求无限；爱非确定之目标，离于陌生，即有爱焉。这首诗的作者吴晨越解释了自己的原意：“两个人拥有这个集合中的一切，唯独没有爱”，表达了“苦思女神而不得的惆怅”。
在情诗中，每个人看到的都是不同的世界。
李淼
中国科学院理论物理研究所研究员，他说人生的意义在于诗性，而写诗必须心诚。
BQ =《北京青年》周刊L =李淼
BQ：喜欢这几首情诗吗？
L：挺喜欢，妙处是将数学名词和概念写进诗中，起到意想不到的效果。例如，正弦与余弦是两个函数形式互补的函数，用来比喻恋爱的双方；将点滴的爱比喻成微分也很形象，微分在数学中是一个变量的无限小，这里用来代指细节，将所有细节加起来就是积分。数学名词用在诗中固然新颖，不足的地方在于太过形象反而没有了诗歌中其他可能隐喻的强大暗示和模糊之美。
BQ：分享一首您自己写的情诗吧？
L：在我认真写诗的很久以前，也用数学写过，那时完全为了好玩，现在来看，写得太差，可见写诗是必须心诚的。我录一首如下，尽管我看了脸红：
x^n+y^n=z^n （n>2） /遥远的过去一个法国人 /说这超椭圆面上没有有理点/有谁知道啊/这优美的曲线/犹如爱的方程/能满足的从来都是/爱的无理点/不懂的是为何大家为此焦虑了三百余年。
诗题是一个没有有理数解的方程，这个数学问题叫费马大定理，1994年得到证明。
BQ：在你心中最美的情诗经典是哪一首？
L：好情诗实在太多啦，几乎每一位好诗人都写过。我选一首中国古代的吧：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
以上是《诗经》中《蒹葭》的第一节。很多人说诗经中的爱情诗其实不是情诗，是有所寄托有所讽喻，我们拿来当情诗读有何不可？
中国古代诗歌，往往写女人想念男人的居多，这很奇怪，有时写男人的爱情，也是男人在想念，至于想念何人，不得而知。我觉得外国的情诗到了晚近代，主要写“我爱你”，而不仅仅是“我爱”，到了后来，连我都退后，变成“爱你”，这是情诗的极致。我选诗经中的《蒹葭》，原因是诗中“你”是主角。
BQ：在爱的表达上，除了情诗，你觉得还有什么好方法？
L： 站在男人的角度，我想去理解女人很重要，可能男人一辈子都理解不了女人，有人就说过我不懂女人。我自己反省一下，是真不懂还是假不懂？其实两者都有。不懂有两种不懂，一种是真的不懂，不懂她现在的心情，不懂她的某些言行的意思；有时是假不懂，你其实懂她的意思，但你不能迁就她，或者，你不能顺着她走。如果真的爱她，我建议年轻男子还是迁就她为好，这就算懂她了。当然，在女子做出合理的表达和暗示时，你不去配合，确实是你的问题了。如何表达自己呢？我觉得直截了当比较好，男人当然不该隐晦。另外，爱一个人，就是做她喜欢你做的事，比如她喜欢你每天说点有爱意的话，就去说，或者她喜欢一些小东西，就买来送给她，或者她喜欢你的某些方面，如写作，你就好好写。
左侧那些带着数学符号和微积分概念的三行情诗近日在网络上引爆围观，它们是复旦大学数学科学学院举办的三行情诗比赛的部分作品，原来，只会埋头于公式、模型的理科生们也有多愁善感、柔情似水的那一面。
在所有作品中，最受追捧的就是“[/陌生，爱/）”，人们如下解读：“[”和“）”都是定义一个数值所在区间的符号，“[”表示数值可以达到，“）”表示无限接近但无法达到。 人与人固在陌生与相爱之间；始于陌生为一端；爱为另一端，无限追求，而追求无限；爱非确定之目标，离于陌生，即有爱焉。这首诗的作者吴晨越解释了自己的原意：“两个人拥有这个集合中的一切，唯独没有爱”，表达了“苦思女神而不得的惆怅”。
在情诗中，每个人看到的都是不同的世界。
李淼
中国科学院理论物理研究所研究员，他说人生的意义在于诗性，而写诗必须心诚。
BQ =《北京青年》周刊L =李淼
BQ：喜欢这几首情诗吗？
L：挺喜欢，妙处是将数学名词和概念写进诗中，起到意想不到的效果。例如，正弦与余弦是两个函数形式互补的函数，用来比喻恋爱的双方；将点滴的爱比喻成微分也很形象，微分在数学中是一个变量的无限小，这里用来代指细节，将所有细节加起来就是积分。数学名词用在诗中固然新颖，不足的地方在于太过形象反而没有了诗歌中其他可能隐喻的强大暗示和模糊之美。
BQ：分享一首您自己写的情诗吧？
L：在我认真写诗的很久以前，也用数学写过，那时完全为了好玩，现在来看，写得太差，可见写诗是必须心诚的。我录一首如下，尽管我看了脸红：
x^n+y^n=z^n （n>2） /遥远的过去一个法国人 /说这超椭圆面上没有有理点/有谁知道啊/这优美的曲线/犹如爱的方程/能满足的从来都是/爱的无理点/不懂的是为何大家为此焦虑了三百余年。
诗题是一个没有有理数解的方程，这个数学问题叫费马大定理，1994年得到证明。
BQ：在你心中最美的情诗经典是哪一首？
L：好情诗实在太多啦，几乎每一位好诗人都写过。我选一首中国古代的吧：蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
以上是《诗经》中《蒹葭》的第一节。很多人说诗经中的爱情诗其实不是情诗，是有所寄托有所讽喻，我们拿来当情诗读有何不可？
中国古代诗歌，往往写女人想念男人的居多，这很奇怪，有时写男人的爱情，也是男人在想念，至于想念何人，不得而知。我觉得外国的情诗到了晚近代，主要写“我爱你”，而不仅仅是“我爱”，到了后来，连我都退后，变成“爱你”，这是情诗的极致。我选诗经中的《蒹葭》，原因是诗中“你”是主角。
BQ：在爱的表达上，除了情诗，你觉得还有什么好方法？
L： 站在男人的角度，我想去理解女人很重要，可能男人一辈子都理解不了女人，有人就说过我不懂女人。我自己反省一下，是真不懂还是假不懂？其实两者都有。不懂有两种不懂，一种是真的不懂，不懂她现在的心情，不懂她的某些言行的意思；有时是假不懂，你其实懂她的意思，但你不能迁就她，或者，你不能顺着她走。如果真的爱她，我建议年轻男子还是迁就她为好，这就算懂她了。当然，在女子做出合理的表达和暗示时，你不去配合，确实是你的问题了。如何表达自己呢？我觉得直截了当比较好，男人当然不该隐晦。另外，爱一个人，就是做她喜欢你做的事，比如她喜欢你每天说点有爱意的话，就去说，或者她喜欢一些小东西，就买来送给她，或者她喜欢你的某些方面，如写作，你就好好写。