《桃花源记》之英译(I)

来源 :英语沙龙(实战版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yang97yang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《桃花源记》向人们展现了一片世外桃源的美景,诠释了人们心中最为美好的幻想。本文作者把这篇流芳百世的美文翻译出来,希望使之成为国内目前最好的《桃花源记》英译版本,我们分三期连载,以飨读者。好文如茶,细细品酌方能回味无穷。 “Peach Blossom Spring” to show people the beauty of a paradise, interpretation of the hearts of the most beautiful fantasy. The author of this article translated the most beautiful translation of the United States, hoping to make it the best present in the country, “Peach Blossom Spring,” the English version, we divided into three series to readers. Good text, such as tea, thin discreet can aftertaste.
其他文献
一、编写教案的基本要求教案是教师进行课堂教学时的统盘考虑和设计方案,它不是教学笔记,不是课本内容的解释,也不是一般的讲稿。教材上没有的东西,如教学目的和要求,重点和
我們所見蕁麻疹併发房室傳导阻滞一例,現报导如下。病例报告患者(住院号6900),男,37岁,黑龙江人,已婚。因20余天来出現全身弥漫性搔痒之丘疹而于1964年6月8日入院。自訴20余
仪表监测系统是实现核动力装置安全运行的基础,本文分析了三哩岛核事故中暴露出的仪表问题,并介绍了之后的改进;介绍了核动力装置安全参数显示系统以及“假水位现象”和解决
摘要:如何建立和完善大学生党员教育的长效机制,促进大学生党员充分发挥先锋模范作用,是加强大学生党员自身建设的必然要求,也是新形势下创新高校学生党建工作的一项重要课题。当前大学生党员教育中存在一些问题,必须通过创新教育形式、完善监督机制、搭建活动平台等形式构建大学生党员教育的长效机制。  关键词:大学生;党员教育;学生党建  作者简介:李宏伟(1970-),男,山东肥城人,泰山医学院外国语学院学生工
近年来由于农业生产的大发展,紧跟着化肥、杀鼠剂、杀虫剂也有空前的发展,因此从事于本工作人員及广大农民經常和无机磷有机磷接触,常常由于不慎发生誤服或接触而发生急性和
继上期推出《桃花源记》前三句的英文翻译及研析,本期我们接着与大家分享品味4.初极狭,才通人;复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。1)At first it
本文论述高校情报工作的自我评价必须坚持的原则、自我评价的步骤等问题。 This article discusses the self-evaluation of university intelligence work must adhere to
朱拉霍恩研究所:泰国的教育与培训MathurosRuchirawat主管研究和学术事务的副校长,朱拉霍恩研究所科学事务办公室,c/oFacultyofScience,MahidolUniversity,Rama6Road,Bangkok10400,T... Jurahorn Institute: Thai Education and Training MathurosRuchirawat Vice
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
以废弃生物质松子壳为原料,利用水热碳化法在180~250℃下制备生物炭,考察添加金属离子(Ca~(2+)、Zn~(2+)、Al~(3+)和Fe~(3+))对松子壳生物炭的影响。通过元素分析、傅里叶红