论文部分内容阅读
该文采用问卷调查、测试和访谈三者相结合的方式,对部分非英语专业研究生汉译英过程中出现的句法错误进行调查和统计,描述其中出现的石化现象,并且通过对所得数据的分析,揭示出石化形成的原因以及探讨了防止石化现象产生的有效策略。
非英语专业研究生汉译英过程中的句法石化现象研究
【摘 要】
：
该文采用问卷调查、测试和访谈三者相结合的方式,对部分非英语专业研究生汉译英过程中出现的句法错误进行调查和统计,描述其中出现的石化现象,并且通过对所得数据的分析,揭示
【机 构】
：
暨南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
被誉为"小儿哮喘专家"的王烈教授,治愈哮喘患儿无数,毕生积累了丰富的经验,对哮喘的认识有很多创新独到之处,诊治更是得心应手。文章旨在探求王老论治哮喘的学术思想及用药经
采用《"建筑结构抗震性能指标评估"研究计划》(ATC-63)建议的地震波库,对单跨框架结构、框剪结构和双跨框架结构进行逐步增量时程分析(IDA),研究对单跨框架的两种加固方法的
立足新时代现代化经济体系建设,围绕新时代特征、新产业诉求与新工科特色之间的耦合关系和内在逻辑,系统研判新工科的发展脉络、存在问题和未来趋势,提出了新工科与新产业深
随着我国城镇化进程不断推进,城市人口不断膨胀、城市迅速扩张。为满足市民生活需要及内部系统能够正常运转,新增、兴建市政基础设施必要而紧迫。然而,如污水处理厂、火葬场