【摘 要】
：
《贤劫经》是鸠摩罗什不见传于世的三部译作之一,该经的传世本为竺法护所译,而鸠摩罗什译本早在6世纪便已亡佚。本文通过藏汉平行文本、语言等内外部证据,从日本书道博物馆和中国国家图书馆收藏的吐鲁番早期写经中比定出两件残片,推定其应该正是早已佚失的鸠摩罗什本《贤劫经》的珍贵遗存。这两件残片也是鸠摩罗什译经研究史上迄今为止仅有的一次佚作重新发现,为研究五世纪佛教史和翻译史提供了重要的资料。
【机 构】
：
北京外国语大学亚非学院梵语巴利语教研室
【基金项目】
：
国家社会科学基金青年项目“《首楞严三昧经》梵、藏、汉、于阗四语文本整理、翻译与研究”（18CZJ003）阶段性成果；
论文部分内容阅读
《贤劫经》是鸠摩罗什不见传于世的三部译作之一,该经的传世本为竺法护所译,而鸠摩罗什译本早在6世纪便已亡佚。本文通过藏汉平行文本、语言等内外部证据,从日本书道博物馆和中国国家图书馆收藏的吐鲁番早期写经中比定出两件残片,推定其应该正是早已佚失的鸠摩罗什本《贤劫经》的珍贵遗存。这两件残片也是鸠摩罗什译经研究史上迄今为止仅有的一次佚作重新发现,为研究五世纪佛教史和翻译史提供了重要的资料。
其他文献
本研究总结了近10年艾灸治疗慢性肾脏病的文献,归纳和整理了艾灸治疗慢性肾脏病的机制、中医理论基础及临床应用。发现艾灸可以减轻慢性肾脏病机体炎症反应、延缓肾纤维化、改善肾脏血流动力学、干预能量代谢、减少氧化应激和维护肠道微生态平衡。中医认为艾灸可以温通经络且艾灸疗法具有简便验廉等特点,目前运用艾灸可以改善肾功能,缓解消化道不适及纠正营养不良,体现了艾灸治疗慢性肾脏病的良好优势。本研究为艾灸干预慢性肾
自2017年2月以来,在我国山东、江苏等地的雏鹅暴发了以痛风为主要特征的急性传染病,给我国养鹅业带来巨大的经济损失,病原分离鉴定结果表明导致该病发生的病原为新型鹅星状病毒。该病主要侵害20日龄以内雏鹅,死亡率可以达到50%以上。患病雏鹅主要以内脏器官及关节腔发生严重尿酸盐沉积为病理特征。发病雏鹅精神不振、卧地倦动、采食困难、生长迟缓,料肉比升高,肉鹅出栏合格率显著降低。卵黄抗体是鸡卵黄中的一种免疫
我国会展碳中和的发展正在经历一个由非政府组织主导向各级政府主导转变的转型期。本文整理和归纳了目前我国各地相继出台的会展碳中和相关政策及实施方案,通过对比分析并指出存在的问题,为"十四五"规划期间其他各省市的会展碳中和规划和实施方案提供参考。
基于重庆市2005—2018年13年间的人口数据，用BP神经网络对2019—2038年的重庆市总人口、城镇人口、农村人口、男性人口、女性人口和男女比例做了预测。对于检测集的预测得到可决系数分别为0.986、0.994、0.994、0.714、0.806和0.544，有助于了解今后一段时间人口的变化，从而制定相应的政策措施。
随着互联网的兴起,物流行业也得到了迅速地发展,物流配送中运输路径的优化已成为了物流行业中一个热点问题。目前物流行业迫切需要解决和优化的问题是如何有效的降低物流配送成本、减少物流配送时间,形成高效率的物流配送路径解决方案。在目前启发式算法及其优化算法在求解物流路径优化问题中被广泛应用。本文的目的在于结合启发式算法设计并实现物流系统,为物流行业提供高效的物流方案。在启发式算法中,蜘蛛猴算法采用裂变融合
绩效考核是企业管理者对员工的工作业绩及取得成绩进行评估而开展的一项管理活动。当前,多数国有企业都根据自身实际情况,制定了形式多样的绩效考核制度。鉴于此,本文通过对部分国有企业开展绩效考核的现状进行分析,梳理总结绩效考核过程中存在的主要问题及原因,并根据问题提出相应的解决方法,旨在为类似项目提供参考。
随着《关于深化消防执法改革的意见》的实施,火灾事故倒查追责逐步成为火灾防控工作的重要内容,涉及消防工作的各个方面,作为追责依据的火灾调查证据具有其独特的重要地位。本文通过介绍一起失火案件的办理,阐明当前火灾事故调查中证据审查的现实意义,分析证据审查要点,针对不同证据种类阐述在办案过程中证据审查的方法和难点,突出证据综合审查判断这一关键环节,分析审查过程中形成完备证据链的重要意义,为最终火灾事故的倒
"一带一路"倡议的提出顺应了时代脉搏与各国发展的需要,对外文化交流是实现民心相通的必然选择。俄罗斯是中国"一带一路"建设的重要沿线国家,来华留学生是对外文化交流的桥梁与使者,来华留学生之间的文化差异、语言能力、认知水平与其文化交流能力密切相关。在尊重文化多样性的前提下,提高来华留学教育群体的语言能力、提升来华留学教育质量、在教学与交往中探寻符合国民心理的"文化符号",加强中俄文明互鉴与文化交流,是
采用2013—2019年中国258个地级市的面板数据，使用双向固定效应模型实证检验了地方官员变更与农民收入之间的关系。研究发现：地方官员变更会显著抑制农民收入增长；机制检验结果显示，政策不确定性越强、政府干预程度越高，官员变更对农民收入增长的抑制效应越明显；具体路径探寻发现，新任官员可以通过提高农民融资约束、降低农民生产经营性收入和务工收入、减少农林水事务支出三条渠道对农民收入产生负向影响；异质性