论文部分内容阅读
昔日狮王 陈尸野外
塞西尔是南部非洲小国津巴布韦的明星雄狮，它生活在万基国家公园，拥有帅气的黑色鬃毛，深受人们喜爱，被誉为草原王者。7月，公园管理人员在公园附近的荒野发现了塞西尔的尸体，它已被斩首、剥皮，惨不忍睹。当地动物保护组织——津巴布韦动物保护工作组对此最先进行报道，并引起世界各地人们的广泛关注。
津巴布韦官方随即对塞西尔之死展开调查。根据官方公布的调查结果，塞西尔是被55岁的美国牙医帕尔默，及其雇佣的当地猎手克霍斯特、农民恩德洛夫所猎杀。7月6日夜间，克霍斯特用食物将塞西尔引诱出公园，让其来到与野生动物保护区仅有一条铁路之隔的恩德洛夫的农场，早有准备的帕尔默立即用复合弓射伤塞西尔。塞西尔负伤逃跑，帕尔默继续追踪四十多个小时，最终用枪射杀狮王，并割头、剥皮作为战利品。
帕尔默对津巴布韦官方公布的调查结果表示了异议。他在接受美国《明星论坛报》采访时说“报道显然存在错误”，他否认塞西尔受伤四十个小时后被用枪射杀，“塞西尔是在第二天被弓箭射死的”。
塞西尔死后，帕尔默的名字被公布出来。有人在他的Facebook页面上留言“这种行为令人发指，你应该被扔进笼子，和饥饿的狮子关在一起”，网络上类似指责和诅咒言论不胜枚举，令他苦不堪言。愤怒的公众还围攻了他在明尼苏达州的牙医诊所。一位名叫金伯利安索哈的41岁女性因在诊所大门上喷涂“变态”、“人渣”等字迹，被控破坏财产罪。帕尔默的诊所被迫关闭数周，直到8月下旬才开门营业，但帕尔默本人仍未来上班。“我的妻子和女儿并未参与这件事，但也受到骚扰和威胁”，帕尔默很无奈。
帕尔默是一个狂热的狩猎爱好者，他曾四次到津巴布韦游猎。2008年他还曾因在美国非法猎杀黑熊并向美国鱼类及野生动物管理局做虚假陈述，而被处一年缓刑、三千美元罚金。7月28日接受媒体采访时，帕尔默承认杀死了塞西尔，同时辩解说他被克霍斯特和恩德洛夫误导认为这是合法的猎杀，“我持有狩猎许可证，雇佣的专业导游向我保证狩猎是被允许的”。他表示很后悔杀了塞西尔，“狩猎团队中的所有人当时都不知道那头狮子的名字，也不知道它广受喜爱，还被牛津大学列入研究对象，并佩戴了GPS项圈。早知如此，我绝不会杀死它”。
津巴布韦环境部长穆钦古里7月下旬表示，警方和检方正推动将帕尔默作为“境外偷猎者”引渡回国、接受审判，“根据法律程序，在检方请求引渡帕尔默之前，需先由警方对其进行指控”。
美国鱼类及野生动物管理局回应，他们正在收集相关事实材料，对津巴布韦官方的任何请求都将予以协助，保护野生动物的生命安全与后代繁衍，不仅是非洲人民的责任，也是整个人类的共同责任。
帕尔默本人在接受采访时说：“目前还没有津巴布韦或者美国的官方人员联系我，如有需要，我会全力配合。”
峰回路转 “主凶”无罪
在帕尔默深陷舆论漩涡之时，也有人为其开脱。现今82岁高龄、已售出130万本著作的南非作家威尔伯·史密斯在他名为《金毛狮王》的新书推介会上评论此事，“可怜的塞西尔已有18岁高龄，牙齿也已开始脱落，身体每况愈下。帕尔默的所作所为或许恰能帮助它青春永驻，带着骄傲离开”。史密斯的言论立即遭到动物保护人士的反对。濒危野生肉食动物保护组织的负责人凯利争辩，“塞西尔并非被正常猎杀，而是在未经许可的情况下被诱杀的。在狩猎一头狮子之前，猎手应当去了解它的性别、年龄和幼崽情况，但帕尔默并没有这样做”。塞西尔有六头幼崽，它死后幼崽们也面临生命之忧。
形势对帕尔默似乎很不利，但10月情况发生了扭转。10月12日，津巴布韦环境部长宣布，“经向警方和检方求证，帕尔默是在所有手续齐全的情况下才来到津巴布韦的”，他用弓箭射杀狮子并未违反津巴布韦的法律，因此“无法控告他有罪，不再要求引渡”。据报道，帕尔默之前花费5.5万美元购买了狩猎许可证，“我们将重新审查狩猎许可证是如何发放的”，官方表示。
环境部长穆钦古里还表示，“帕尔默还可以以游客的身份重游津巴布韦”，言下之意，帕尔默似乎不会再被获准在该国狩猎。当媒体问及帕尔默是否还会再去津巴布韦狩猎时，他说：“无法预知未来。津巴布韦是狩猎活动的绝好去处，但无论如何我会遵守当地法律。”
津巴布韦警方和检方关于帕尔默“清白”的表态立即激起津巴布韦动物保护工作组的愤怒，他们坚持认为帕尔默已经触犯法律，“我们会去美国提出我们的要求，期望美国政府会对帕尔默进行审判”。
帕尔默虽逃过一劫，但他的同伙儿则没那么幸运。“对克霍斯特和恩德洛夫的审判会继续进行”，穆钦古里在10月12日的新闻发布会上表示。两人都被指控“未能采取合理措施，监督和制止非法狩猎”，如果被判有罪，克霍斯特可能面临2万美元罚金和10年有期徒刑，恩德洛夫则可能面临400美元罚金或者一年的有期徒刑。两人的律师认为检方的指控过于模糊，已要求撤销控诉。
津巴布韦公园暨野生动物管理局曾在7月份的一份声明中指出，“只有在配额范围内的野生动物才可以被猎杀，而在本案中，没有证据证明克霍斯特或恩德洛夫拥有配额或获得其他许可，因此属非法狩猎”。检方认为克霍斯特引诱狮子离开保护区，恩德洛夫容许狮子在他的农场被猎杀，才导致帕尔默有机会射杀塞西尔，“在这类涉外案件中，克霍斯特和恩德洛夫通常会首先面临指控”。
7月29日，法院对克霍斯特进行了审判，恩德洛夫暂未被检方起诉，而是与其他四人一起作为庭审证人出庭，“恩德洛夫之后会被起诉”，检方表示。克霍斯特认为自己无罪，他在接受NBC采访时说：“我不认为自己做错了什么。这段时间以来我和家人压力很大。”“检方披露的事实中没有陈述克霍斯特的抗辩”，克霍斯特的律师说，“会请求法院查明克霍斯特的宪法权利是否遭到了侵犯”。第二次开庭原定9月28日举行，但因种种原因已被推迟。目前，克霍斯特在向法院缴纳一千美元保释金并上交护照后已获释，恩德洛夫在缴纳二百美元保释金后也获释，同时两人均被要求在法院庭审时按时出庭。
尽管恩德洛夫被控与塞西尔之死有关，但他在津巴布韦受到的批评不像帕尔默在美国受到的抗议那么激烈。评论家纳什·詹金斯在津巴布韦标准报撰文称当地农民参与这起狮子猎杀事件并不奇怪，“国家野生动物管理局控告恩德洛夫为他人提供帮助，将狮子引诱出保护区，来到他的农场。可问题在于恩德洛夫为什么要这样做？因为他是农民，而这个国家的农业极端落后”。津巴布韦曾经被誉为“非洲谷仓”，盛产土豆、玉米和小麦。但时至今日，津巴布韦土地变得贫瘠不堪，“76%的农村人口生活极端贫困，只能依靠外国食物援助、捕杀野生动物，或者向猎杀野生动物的狩猎者提供帮助获得报酬才能生活下去”。
“合法狩猎” 是对是错
狮王之死并非孤例，早些时候它的妻子也丧生于狩猎者箭下。近期，另一名叫西斯基的美国医生又被曝出在津巴布韦违法猎狮，他还曾猎杀斑马、鸵鸟、非洲水牛等大型动物。西斯基所在的狩猎俱乐部负责人表示，西斯基所猎战利品依规全部交出，他的行为“完全合法”。“合法狩猎”在一些富人圈已蔚然成风。
自上世纪以来，非洲狮的数量已经锐减了82%。为此，津巴布韦等非洲国家开始施行配额制度，限制每年可以猎杀的狮子数量，但效果不甚明显。塞西尔之死引发了非洲国家对其狩猎制度的激烈辩论，动物保护者对“合法狩猎”嗤之以鼻，但也有人认为“合法狩猎”所得收入用于动物保护区建设，实际有利于野生动物保护。塞西尔事件后，津巴布韦进一步收紧了猎杀狮子、大象、豹子等大型动物的相关规定，同时着手调查狩猎行业，表示将“取缔并杜绝违法狩猎行为”。美国三大航空公司也改变政策，规定禁止运输狩猎“战利品”。
据了解，津巴布韦在经历了1999年至2008年严重的恶性通货膨胀后，目前社会经济还处于逐渐恢复过程中。狩猎野生动物是津巴布韦重要的财政来源之一，2014年给其带来高达4500万美元的收入。
编辑：成韵 chengyunpipi@126.com
塞西尔是南部非洲小国津巴布韦的明星雄狮，它生活在万基国家公园，拥有帅气的黑色鬃毛，深受人们喜爱，被誉为草原王者。7月，公园管理人员在公园附近的荒野发现了塞西尔的尸体，它已被斩首、剥皮，惨不忍睹。当地动物保护组织——津巴布韦动物保护工作组对此最先进行报道，并引起世界各地人们的广泛关注。
津巴布韦官方随即对塞西尔之死展开调查。根据官方公布的调查结果，塞西尔是被55岁的美国牙医帕尔默，及其雇佣的当地猎手克霍斯特、农民恩德洛夫所猎杀。7月6日夜间，克霍斯特用食物将塞西尔引诱出公园，让其来到与野生动物保护区仅有一条铁路之隔的恩德洛夫的农场，早有准备的帕尔默立即用复合弓射伤塞西尔。塞西尔负伤逃跑，帕尔默继续追踪四十多个小时，最终用枪射杀狮王，并割头、剥皮作为战利品。
帕尔默对津巴布韦官方公布的调查结果表示了异议。他在接受美国《明星论坛报》采访时说“报道显然存在错误”，他否认塞西尔受伤四十个小时后被用枪射杀，“塞西尔是在第二天被弓箭射死的”。
塞西尔死后，帕尔默的名字被公布出来。有人在他的Facebook页面上留言“这种行为令人发指，你应该被扔进笼子，和饥饿的狮子关在一起”，网络上类似指责和诅咒言论不胜枚举，令他苦不堪言。愤怒的公众还围攻了他在明尼苏达州的牙医诊所。一位名叫金伯利安索哈的41岁女性因在诊所大门上喷涂“变态”、“人渣”等字迹，被控破坏财产罪。帕尔默的诊所被迫关闭数周，直到8月下旬才开门营业，但帕尔默本人仍未来上班。“我的妻子和女儿并未参与这件事，但也受到骚扰和威胁”，帕尔默很无奈。
帕尔默是一个狂热的狩猎爱好者，他曾四次到津巴布韦游猎。2008年他还曾因在美国非法猎杀黑熊并向美国鱼类及野生动物管理局做虚假陈述，而被处一年缓刑、三千美元罚金。7月28日接受媒体采访时，帕尔默承认杀死了塞西尔，同时辩解说他被克霍斯特和恩德洛夫误导认为这是合法的猎杀，“我持有狩猎许可证，雇佣的专业导游向我保证狩猎是被允许的”。他表示很后悔杀了塞西尔，“狩猎团队中的所有人当时都不知道那头狮子的名字，也不知道它广受喜爱，还被牛津大学列入研究对象，并佩戴了GPS项圈。早知如此，我绝不会杀死它”。
津巴布韦环境部长穆钦古里7月下旬表示，警方和检方正推动将帕尔默作为“境外偷猎者”引渡回国、接受审判，“根据法律程序，在检方请求引渡帕尔默之前，需先由警方对其进行指控”。
美国鱼类及野生动物管理局回应，他们正在收集相关事实材料，对津巴布韦官方的任何请求都将予以协助，保护野生动物的生命安全与后代繁衍，不仅是非洲人民的责任，也是整个人类的共同责任。
帕尔默本人在接受采访时说：“目前还没有津巴布韦或者美国的官方人员联系我，如有需要，我会全力配合。”
峰回路转 “主凶”无罪
在帕尔默深陷舆论漩涡之时，也有人为其开脱。现今82岁高龄、已售出130万本著作的南非作家威尔伯·史密斯在他名为《金毛狮王》的新书推介会上评论此事，“可怜的塞西尔已有18岁高龄，牙齿也已开始脱落，身体每况愈下。帕尔默的所作所为或许恰能帮助它青春永驻，带着骄傲离开”。史密斯的言论立即遭到动物保护人士的反对。濒危野生肉食动物保护组织的负责人凯利争辩，“塞西尔并非被正常猎杀，而是在未经许可的情况下被诱杀的。在狩猎一头狮子之前，猎手应当去了解它的性别、年龄和幼崽情况，但帕尔默并没有这样做”。塞西尔有六头幼崽，它死后幼崽们也面临生命之忧。
形势对帕尔默似乎很不利，但10月情况发生了扭转。10月12日，津巴布韦环境部长宣布，“经向警方和检方求证，帕尔默是在所有手续齐全的情况下才来到津巴布韦的”，他用弓箭射杀狮子并未违反津巴布韦的法律，因此“无法控告他有罪，不再要求引渡”。据报道，帕尔默之前花费5.5万美元购买了狩猎许可证，“我们将重新审查狩猎许可证是如何发放的”，官方表示。
环境部长穆钦古里还表示，“帕尔默还可以以游客的身份重游津巴布韦”，言下之意，帕尔默似乎不会再被获准在该国狩猎。当媒体问及帕尔默是否还会再去津巴布韦狩猎时，他说：“无法预知未来。津巴布韦是狩猎活动的绝好去处，但无论如何我会遵守当地法律。”
津巴布韦警方和检方关于帕尔默“清白”的表态立即激起津巴布韦动物保护工作组的愤怒，他们坚持认为帕尔默已经触犯法律，“我们会去美国提出我们的要求，期望美国政府会对帕尔默进行审判”。
帕尔默虽逃过一劫，但他的同伙儿则没那么幸运。“对克霍斯特和恩德洛夫的审判会继续进行”，穆钦古里在10月12日的新闻发布会上表示。两人都被指控“未能采取合理措施，监督和制止非法狩猎”，如果被判有罪，克霍斯特可能面临2万美元罚金和10年有期徒刑，恩德洛夫则可能面临400美元罚金或者一年的有期徒刑。两人的律师认为检方的指控过于模糊，已要求撤销控诉。
津巴布韦公园暨野生动物管理局曾在7月份的一份声明中指出，“只有在配额范围内的野生动物才可以被猎杀，而在本案中，没有证据证明克霍斯特或恩德洛夫拥有配额或获得其他许可，因此属非法狩猎”。检方认为克霍斯特引诱狮子离开保护区，恩德洛夫容许狮子在他的农场被猎杀，才导致帕尔默有机会射杀塞西尔，“在这类涉外案件中，克霍斯特和恩德洛夫通常会首先面临指控”。
7月29日，法院对克霍斯特进行了审判，恩德洛夫暂未被检方起诉，而是与其他四人一起作为庭审证人出庭，“恩德洛夫之后会被起诉”，检方表示。克霍斯特认为自己无罪，他在接受NBC采访时说：“我不认为自己做错了什么。这段时间以来我和家人压力很大。”“检方披露的事实中没有陈述克霍斯特的抗辩”，克霍斯特的律师说，“会请求法院查明克霍斯特的宪法权利是否遭到了侵犯”。第二次开庭原定9月28日举行，但因种种原因已被推迟。目前，克霍斯特在向法院缴纳一千美元保释金并上交护照后已获释，恩德洛夫在缴纳二百美元保释金后也获释，同时两人均被要求在法院庭审时按时出庭。
尽管恩德洛夫被控与塞西尔之死有关，但他在津巴布韦受到的批评不像帕尔默在美国受到的抗议那么激烈。评论家纳什·詹金斯在津巴布韦标准报撰文称当地农民参与这起狮子猎杀事件并不奇怪，“国家野生动物管理局控告恩德洛夫为他人提供帮助，将狮子引诱出保护区，来到他的农场。可问题在于恩德洛夫为什么要这样做？因为他是农民，而这个国家的农业极端落后”。津巴布韦曾经被誉为“非洲谷仓”，盛产土豆、玉米和小麦。但时至今日，津巴布韦土地变得贫瘠不堪，“76%的农村人口生活极端贫困，只能依靠外国食物援助、捕杀野生动物，或者向猎杀野生动物的狩猎者提供帮助获得报酬才能生活下去”。
“合法狩猎” 是对是错
狮王之死并非孤例，早些时候它的妻子也丧生于狩猎者箭下。近期，另一名叫西斯基的美国医生又被曝出在津巴布韦违法猎狮，他还曾猎杀斑马、鸵鸟、非洲水牛等大型动物。西斯基所在的狩猎俱乐部负责人表示，西斯基所猎战利品依规全部交出，他的行为“完全合法”。“合法狩猎”在一些富人圈已蔚然成风。
自上世纪以来，非洲狮的数量已经锐减了82%。为此，津巴布韦等非洲国家开始施行配额制度，限制每年可以猎杀的狮子数量，但效果不甚明显。塞西尔之死引发了非洲国家对其狩猎制度的激烈辩论，动物保护者对“合法狩猎”嗤之以鼻，但也有人认为“合法狩猎”所得收入用于动物保护区建设，实际有利于野生动物保护。塞西尔事件后，津巴布韦进一步收紧了猎杀狮子、大象、豹子等大型动物的相关规定，同时着手调查狩猎行业，表示将“取缔并杜绝违法狩猎行为”。美国三大航空公司也改变政策，规定禁止运输狩猎“战利品”。
据了解，津巴布韦在经历了1999年至2008年严重的恶性通货膨胀后，目前社会经济还处于逐渐恢复过程中。狩猎野生动物是津巴布韦重要的财政来源之一，2014年给其带来高达4500万美元的收入。
编辑：成韵 chengyunpipi@126.com