论文部分内容阅读
习语是一国风俗人情和文化历史背景的反映，其意义植根于各民族特定的历史文化背景中，承载着丰富的民族文化特色，习语口译不仅仅是一个简单的文字解码过程，更是一种语言文化的传递过程。口译的实时交际性决定了口译中习语应该采用归化策略。
归化——习语的口译策略
【摘 要】
：
习语是一国风俗人情和文化历史背景的反映，其意义植根于各民族特定的历史文化背景中，承载着丰富的民族文化特色，习语口译不仅仅是一个简单的文字解码过程，更是一种语言文化的传递
【机 构】
：
潍坊医学院
【出 处】
：
中国西部科技
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
音乐构成的第一要素是节奏,节奏感是音乐实践活动中必须具备的一种能力,是一种积极体验音乐、从而正确感知音乐运动进程的情绪表现力的能力。音乐活动是培养幼儿节奏感的重要
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
从英国脱欧公投的宪法学分析入手,对英国议会主权理论进行批判性分析。英国宪法中政治主权与法律主权的划分存在着结构性张力,通过引入宪法政治与审议民主[1]理论,有助于化解
传统观念认为情感性障碍是一种预后良好的精神疾病，但近些年来国外研究发现情感性障碍预后较差者为数不少〔１～３〕。然而，国内对这方面的研究还较少。为进一步了解情感性障碍患者出
在全媒体时代,信息技术升级,用户需求多元,融合进程加快,媒体格局、舆论生态和传播方式都发生了深刻变化。要在媒体融合向纵深发展中锻造新型主流媒体,一方面需要做好顶层设
目的将p CMV-Cx43c DNA重组质粒转染入大鼠脑胶质瘤C6细胞,上调C6细胞Cx43表达,进而探讨C6细胞Cx43过表达对其增殖能力的影响及机制。方法通过脂质体将p CMV-Cx43c DNA重组质