河南入境旅游翻译的生态翻译学启示

来源 :英语广场(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kmyzchenpeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游翻译作为跨文化交际的重要手段,不同程度地制约着地方入境旅游的发展。本文以生态翻译学的视角来审视旅游翻译对河南入境旅游产业竞争力的影响,从语言、文化和交际三个维度来考察河南入境旅游翻译中的问题,得出启示:译者须全面统筹,以人为本,在旅游翻译生态系统的各个层面进行适应选择,使译文得以“长存”;同时相关旅游管理部门也要负起责任,加大监管力度,维护旅游翻译管理生态系统的平衡。
其他文献
目的了解老年人日常生活能力(Activities of daily living,ADL)现状,分析ADL的影响因素,尤其是医疗保险的作用。方法利用2011年"中国健康与养老追踪调查(China Health and Re
本文报道了用单源溶液超声波雾化MOCVD工艺在金属Ag基体上制备YBCO超导膜的结果.将Y(TMHD)3、Ba(TMHD)2和Cu(TMHD)2按要求比例溶于四氢呋喃中,经超声波雾化,通过毛细管送入蒸发室,随即进入沉积室,在Ag基体上沉积YBCO.该技术有效
2019年2月18日,中共中央、国务院印发了《粤港澳大湾区发展规划纲要》,并发出通知,要求各地区各部门结合实际认真贯彻落实。《粤港澳大湾区发展规划纲要》指出,要"推进大湾区
感触和探秘人类心灵深处的敏感,往往需要某些物质去激发艺术家自身的神经,而酒就是其中最好的选择。古今中外大量的创作印证了这一"无酒不成文"的规律。曹操的"对酒当歌,人生几
目的研究和实践临床见习"5+5"模式,试图解决扩招和多校区办学等给临床见习带来的一些问题,为临床见习提供新的模式和经验。方法采用文献法、问卷调查法、个案研究法、访谈法、统
为评价猪瘟兔化弱毒疫苗和猪圆环病毒2型(PCV2)灭活疫苗同时免疫效果,本实验采用猪瘟活疫苗(细胞源)和PCV2灭活疫苗(LG株)两种疫苗同时分点注射和混合注射35日龄仔猪,于免疫
<正>实施创新驱动发展战略,改革完善科研经费使用和管理制度是应有之义,是当务之急。2014年以来,科研经费管理制度改革不断深化,管理理念深刻转变,在全国科技创新大会上,习近
通过分析当前初中体育课堂教学实践的现状和面临的困境,提出采用运动类APP提高初中体育课堂教学实践的思路,分析其可行性,进一步阐述了应用运动类APP软件来提高初中生体育课
目的探讨临床用辛伐他汀对老年高血脂症患者的治疗效果分析及不良反应。方法选择老年高血脂患者60例,给予每晚服用辛伐他汀分散片(商品名:辛可)20mg,在持续用药第8周对其血常规,
目的目前及今后老年股骨粗隆间骨折较为常见,内固定方法较多。方法自2006年至今采用Gamma钉内固治疗老年股骨粗隆间骨折。结果取得良好疗效。结论 Gamma钉内固治疗老年股骨粗