论文部分内容阅读
白素贞(Susan Blader)从石玉昆到金声伯的研究1962年白素贞在宾西法尼亚大学读书,修苏联文学。大四的时候她上了一门中国文化课,涉及的中国哲学、道德观念、风俗习惯与她所追求的人生观完全相符,她研究了孔子,了解了儒、释、道观念,很是喜欢。她说:“我不喜欢美国的个人主义,我更喜欢中国的传统道德观念。”1966年大学毕业的暑期,在继续攻读苏联文学硕士的同时,她上了哥伦比亚大学基础中文暑期班。一年的中文课,在一个暑
Susan Blader’s Study of Shi Yukun to Kim Son-Bo In 1962, Bai Suzhen studied at the University of Pennsylvania and edited Soviet literature. When she was a senior, she took a class in Chinese culture. The Chinese philosophies, ethics, and customs involved were exactly the same as those she pursued. She studied Confucius, understood Confucianism, Buddhism and Taoism, and liked it very much . She said: “I do not like American individualism, and I prefer Chinese traditional moral values.” "In 1966, after graduating from college in summer, while studying for a master’s degree in the Soviet Union, she attended Columbia University’s Summer School of Basic Chinese. One-year Chinese class, in a summer