论文部分内容阅读
有一次,台湾诗人林先生在日本到一家中国人开的餐馆要了一份他感兴趣的汤。入座不久,服务生将一大盆汤放在他面前。他一愣,问服务生:“这么一大盆汤,我能喝得了吗?”服务生理直气壮地回答:“你没有说明是要一小碗呀!”他一时语塞,匆匆喝了几口汤,心里感到不是滋味,?
Once, Mr. Lin, a Taiwanese poet, wanted a soup of his interest in a restaurant opened by a Chinese in Japan. Sitting shortly before the waiter put a large soup in front of him. He surprised a moment, asked the waiter: “Such a large pot of soup, I can drink it?” The service physiognomy and replied: “You did not say it is a small bowl of it!” He paused, drank a few soup , I feel is not the taste,?