论文部分内容阅读
一、11月1日,中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊同志考察我所,并在我所主持召开了资本市场改革发展座谈会在资本市场改革发展座谈会上,黄菊听取了我所和上海证券交易所等部门、单位的意见和建议。他指出,当前我国经济改革和发展进入了新的阶段,资本市场迎来了难得的发展机遇,处在一个关键时期。有关部门和单位要加紧工作,通力协作,切实把国务院《若干意见》落到实处。要通过深化改革和创新,不断提高我国证券金融机构和市场整体的抗风险能力, 为大力发展我国资本市场打下坚实的基础。要切实加强监管,防范和化解风险,最大限度地保护广大投资者的利益。要从制度建设上逐步解决历史积累的问题,消除阻碍市场发展的深层次矛盾,建立新的机制,确保资本市场在稳定的前提下加快改革和健康发展。
I. On November 1, Comrade Huang Ju, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Vice Premier of the State Council inspected our institute and convened a forum on reform and development of the capital market under the auspices of the Central Government. At the forum on capital market reform and development, Huang Ju heard Shanghai Stock Exchange and other departments and units opinions and suggestions. He pointed out: At present, China’s economic reform and development have entered a new phase. The capital market ushers in a rare opportunity for development and is at a crucial period. Relevant departments and units should step up their work and make concerted efforts to effectively implement the “State Council’s” Opinions ". By deepening reform and innovation, we will continue to improve the anti-risk capabilities of our securities and financial institutions and markets as a whole and lay a solid foundation for the vigorous development of our capital market. We must earnestly strengthen supervision, prevent and resolve risks and maximize the protection of the interests of investors. It is necessary to gradually solve the problems accumulated during the history of system construction, eliminate the deep-seated problems that hinder the development of the market and establish a new mechanism to ensure that capital markets accelerate the reform and healthy development under the premise of stability.