论文部分内容阅读
全國金融業聯席會議八月一日於北京召開,八月十日勝利閉幕。這次會議的召開,是在中央人民政府勝利地制止了十二年來的通货膨脹,使物價趨向穩定之後。這次會議,根據了中央人民政府調整工商業的總方針,商討了調整與改造我國金融業最重要的三種關係。這就是:第一、調整金融業與工商業的關係;第二、調整金融業中的公私關係;第三、調整金融業中的勞资關係。調整這三種關係的目的,是爲了使我國金融業能夠適應通貨穩定的新情况,完成其扶植工商業、發展生產、繁榮經濟的任務。中國銀錢業過去的發展是畸形的。在一九一一年前後,我國開始有銀行的創立。但是,由於中國民族工商業飽受帝國主義、封建主義和官僚資本主義長期的壓制與摧殘,以致銀錢業不能與工商業相結合,而被帝國主義、封建主義和官僚資本主義所脅持與利用。帝國主義利用銀行錢荘在我
The National Financial Industry Joint Conference was held on August 1 in Beijing and ended successfully on August 10. The meeting was held after the Central People’s Government successfully triumphed over the past 12 years of inflation and stabilized its prices. The meeting discussed the three most important relations in the financial industry of adjusting and reforming China’s financial industry in accordance with the general guideline for the Central People’s Government in adjusting the industry and commerce. This is: First, to adjust the relationship between the financial industry and business; secondly, to adjust public-private relations in the financial industry; and third, to adjust the labor-capital relations in the financial industry. The purpose of adjusting these three relations is to enable our country’s financial industry to adapt to the new situation of currency stability and accomplish its task of supporting business and commerce, developing production and boosting the economy. The past development of China’s banking industry is abnormal. Around 1911, our country started to have a bank. However, since China’s national industry and commerce suffered from long-term repression and destruction by imperialism, feudalism and bureaucratic capitalism, the combination of money and money can not be combined with business and commerce, but is threatened and exploited by imperialism, feudalism and bureaucratic capitalism. The imperialists use bank money to me