商业广告情感传递翻译策略的理据探析

来源 :经济论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suntiger2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的发展和物质的日益丰富,人们越来越追求精神的享受,其消费也越来越趋向于情感型。感性消费的出现和发展既体现又影响着消费者消费观念的转变,并调节着消费者的购买行为和消费结构。富有人情味的情感广告可以有效地克服消费者的心理抗拒,诱发其购买动机。商业广告的翻译能否传递情感是译文成败的关键。本文拟从消费心理学角度,对商业广告翻译情感传递策略的理据进行探讨与分析。
其他文献
市场竞争的本质在于比竞争对手获得更大的竞争优势。基于资源和能力的竞争力理论指出了持续的竞争优势来源于企业拥有的独特资源和能力。但是,独特的资源和能力是否一定能产生
试验表明,银法利687.5g/L悬浮剂、赛凡唾霜·猛锌可湿性粉剂、霉敌烯酰·丙森锌可湿性粉剂均为防治葡萄霜霉病的良好药剂,防效显著,而且持效期较长;瑞毒霉可湿性粉剂的防效
本文阐述了高速柴油机运行中,喷油器发生故障时,如何快速、准确地诊断以及修理和安装等的方法和技巧。
<正>~~
期刊
<正>在传统的船舶修理中,由于机件磨损、腐蚀、裂纹、渗漏、管路泄漏等按常规均用电焊、气焊修补或换新件,这在大部份情况下是可行的,但在有些情况下却无法进行.如某些形状复
<正>以往在船用柴油机等动力设备、甲板机械、陆用机械和对中要求高的精密机床安装时传统方法是用铁块作垫片。这种方法需动用专用机床来加工机座底面、基座面和垫片,同时还
我局现有船舶552艘,就固定资产总值讲,船舶已成为我局机电设备的半壁江山.我局船舶有三个特点:1.船舶的种类繁多,计有货轮、港作拖轮、港务拖轮、引航船、联检船、机动驳、交
<正>中国海事咨询服务中心(简称“中心”)的主要业务是受中华人民共和国港务监督的委托,承办船员、引航员、磁罗经校正人员、无线电测向仪校正人员的培训和考试工作。在交通部
目的通过细菌内同源重组,制备表达全长smac基因的腺病毒,初步观察其体外对肿瘤细胞的杀伤作用.方法构建含smac基因的腺病毒穿梭载体pAdTrack-smac,与骨架载体pAdEasy1在细菌
浙江奉化是中国近代服装的发祥地之一,是“红帮”裁缝的故乡。1984年,老一辈的“红帮”传人纷纷告老还乡叶落归根,他们决定承袭“红帮”裁缝的传统,在奉化的江口镇创办一个服装厂