论文部分内容阅读
【本刊讯】近日,国务院印发《关于创新重点领域投融资机制鼓励社会投资的指导意见》(以下简称《指导意见》),部署激发市场主体活力和发展潜力,稳定有效投资,加强薄弱环节建设,增加公共产品有效供给,促进调结构、补短板、惠民生。《指导意见》提出,为充分调动社会投资积极性,切实发挥好投资对经济增长的关键作用,要进一步打破行业垄断和市场壁垒,切实降低准入门槛,建立公平开放透明的市场规则,
Recently, the State Council issued the Guiding Opinions on Encouraging Social Investment in Innovative Key Areas of Investment and Financing (hereinafter referred to as the “Guiding Opinions”), and deployed to stimulate the vitality and development potential of the market players, make steady and effective investments and strengthen the construction of weak links , Increase the effective supply of public goods, promote structural adjustment, make up for shortcomings, benefit people’s livelihood. The Guiding Opinion proposes that in order to fully mobilize the enthusiasm of social investment and earnestly give play to the crucial role of investment in economic growth, we must further break the monopoly of industries and market barriers, effectively lower the barriers to entry, establish fair and open market rules that are fair and transparent,