论文部分内容阅读
尊敬的Chipcom经销商: 也许您已经有所耳闻,3Com已经签定了并购Chipcom的协议。此则新闻已于今天(95年7月27日)早晨8∶00正式公布。 这是两家杰出的公司之间的一次意义非凡的结合。众所周知,3Com公司在桌面系统和远程地点连网市场拥有雄厚的实力,在产品制作和销售方面都取得了辉煌的业绩。Chipcom同样是高档校园网市场的领先者,其产品和强有力的销售渠道经过了长期培训,主要致力于提供校园网解决方案,在世界范围内堪称一流。 此次合并无可争议地确立了新公司在连网产品市场的亚军位置,其季度收入总和超过4亿5千万美元,紧密牢固的关系足以从容面对全球市场上任何一家连
Dear Chipcom Reseller: Perhaps you have already heard of it. 3Com has signed an agreement to acquire Chipcom. This news was formally announced at 8:00 am today (July 27, 1995). This is a remarkable combination of two outstanding companies. As we all know, 3Com has a strong presence in the desktop system and remote location networking market, and has achieved brilliant results in product production and sales. Chipcom is also a leader in the high-end campus network market. Its products and strong sales channels have been trained for a long time. They are mainly dedicated to providing campus network solutions and are world-class. This merger undoubtedly established the new company’s position as the runner-up in the connected-network product market. Its total quarterly revenue exceeded US$450 million, and the close-knit relationship was sufficient to face any company in the global market.