论文部分内容阅读
2005年是中国市场主体法律发展过程中值得记住的一年,其主要标志就是,新《公司法》的审议通过。相对于1999年、2004年对1993年《公司法》的两次修改,新《公司法》在许多方面的改革是大刀阔斧的,尤其是针对老法的重安全、轻效率,重管理、轻自治,重倡导、轻操作方面的改革让人耳目一新,新法在投资者权利、交易安全需要、社会公众利益、政府管制要求之间确定了新的平衡关系。这些改革构成了构建和谐公司法律新秩序的基础,其中,构建外资登记管理法律与公司法之间,乃至外资登记管理部门与公司之间的和谐秩序为应有之意。
The year 2005 is a memorable year in the development of the legal system of the main body of the Chinese market. Its main symbol is that the new “Company Law” was reviewed and adopted. Compared with the two changes made to the Company Law of 1993 in 1999 and 2004, the reform of the new Company Law in many respects is drastic. In particular, the reform of the old law focuses on safety and security, light efficiency, heavy management and light autonomy The reform in advocating and conducting light operations has brought fresh people to the forefront. The new law has set a new balance between investor rights, the need for trade security, the public interest, and government regulatory requirements. These reforms form the basis for building a new legal order for a harmonious corporation. Among them, the construction of a foreign investment registration and management law and the company law, and even the harmonious order between the foreign-invested registration and management department and the company, should have their due meaning.