论文部分内容阅读
网络流行语是一种反映网络社会观点和思想倾向的特殊词句，其翻译十分重要。本文探讨了网络流行语的构成特点，在关注文化内涵、保证可读性和遵循英语语法规则三原则的基础上，提出了直译、意译、注解和替代的翻译方法。
从网络流行语的构成方式看网络流行语的翻译——以2020年度十大流行语为例
【摘 要】
：
网络流行语是一种反映网络社会观点和思想倾向的特殊词句，其翻译十分重要。本文探讨了网络流行语的构成特点，在关注文化内涵、保证可读性和遵循英语语法规则三原则的基础上，提出了直译、意译、注解和替代的翻译方法。
【机 构】
：
湖州师范学院外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2022年09期
其他文献
《反对本本主义》是毛泽东同志的一篇以小见大的重要著作。毛泽东在《反对本本主义》中细致阐释了如何有效开展调查研究和独立自主、实事求是的深刻内涵。在新的历史条件下重温《反对本本主义》，我们要通过贯彻独立自主的学术作风、掌握科学调查的学术学风和坚守实事求是不动摇来大力弘扬科学家精神。
计算机辅助工艺设计（CAPP）的工艺卡片常常需要显示零部件简图，简图一般来自企业三维软件的二维工程图。为了提高工程图在工艺卡片中显示的清晰度，实现编辑管理一体化，将三维软件自身输出的PDF矢量图转换成图片，实现工程图与CAPP工艺卡片简图区集成的高清显示，以及将重新修改后的工程图自动同步到简图区，自动管理工程图、PDF、图片等文件及其对应关系。应用表明，所提方法为开目CAPP的用户进行工艺设计带来
本文为解决结构动态冲击载荷拓扑优化计算过程复杂,计算效率低,而且难以收敛等问题,建立了一种结构在冲击载荷下的拓扑优化设计方法。将双向渐进结构拓扑优化方法和等效静力载荷优化方法相结合,同时将权值法和材料插值模型引入其中。采用内外双层循环的方式实现了冲击载荷下单相材料和双相复合材料/结构的拓扑优化。通过不同结构设计域不同载荷工况等多个算例验证了方法的可行性与高效性,并且对优化后的结构进行动态响应分析。
＜正＞怎样帮助学生从“角和边”的维度认识长方形和正方形呢？可采用如下教学过程。一、制作长方形，建立表象1.做一做。教师提供3种材料，让学生选择一种材料制作一个长方形。四人小组合作，每组各配3种材料。教师巡视收集学生代表性的作品。3种材料说明：材料（1）,1个钉子板和1条红色绳子；材料（2），扣条若干条(颜色分别是红、蓝、黄、绿、紫、橙6种，长度从长到短不同。
期刊
目的了解六安市常住居民死亡水平和死亡原因。方法采用描述性流行病学方法,对2018年六安市死因监测数据进行分析,描述其六安市居民死亡水平和死亡原因。结果 2018年六安市居民粗死亡率为609.70/10万,标化死亡率为511.18/10万,男性死亡率（701.79/10万）与女性（514.64/10万）比较,差异有统计学意义（χ~2=693.470,P＜0.001）;死亡率年龄趋势呈现先下降后上升。
全球经济一体化竞争日趋激烈，国有企业作为中国社会主义特色建设中流砥柱，抓准国际经济、文化、政治发展风向，大力推行数字经济优化升级，树立符合社会主义现代化发展概念，是全面推动我国经济发展，提高综合国力必经之路。在国有企业改革背景之下，企业数字化发展务必强化员工数字化思维，培养“互联网+”意识，找到数字化转型突破口，将人工与智能深入交织，以国企带动私企，实现数字化升级，协同打造服务多样化、数据资源化、
目的 探讨和厚朴酚（HNK）对慢性阻塞性肺疾病（COPD）小鼠免疫失衡及肺功能的影响，并考察Notch信号通路是否介导该过程。方法 将30只6～8周龄雄性BALB/c小鼠随机分为3组：正常对照组（Normal）、COPD组和COPD+HNK组，每组10只。通过香烟烟雾诱导COPD小鼠模型，然后对COPD+HNK组小鼠隔日腹腔注射HNK（10.00 mg/kg）,共30 d。采用法国EMKA GYD
目的 考察一般自我效能感量表在中老年2型糖尿病患者中应用的信度、效度并评估其适用性。方法 选择162位中老年2型糖尿病患者填写一般自我效能感量表和自尊量表，其中100位患者2周后重测一般自我效能感量表。对量表条目进行项目分析后，分析一般自我效能感量表的结构效度、效标关联效度、内部一致性信度、重测信度、组内相关系数、分半信度等心理测量指标，检查了数据的天花板效应和地板效应。结果 没有丢失数据。项目分
目的 探讨miR-891a-5p通过细胞质多聚腺苷酸化元件结合蛋白1（CPEB1）调控结肠癌细胞增殖、凋亡、迁移、侵袭的机制。方法 运用实时荧光定量逆转录聚合酶链反应（qPCR）检测结肠癌组织、癌旁组织、人正常结肠上皮细胞和人结肠癌细胞中miR-891a-5p的表达；将LOVO细胞分为A组（不做任何处理）、B组（转染anti-miRcon）、C组（转染anti-miR-891a-5p）、D组（共转