每次阅读丹麦诗人英格尔.克里斯坦森②(生于1935年)的诗文时,你总会惊讶于它们对读者产生的双重效果:一方面给你留下一种平静的印象,另一方面与此同时却让你有一种晕眩的感觉。这是一种矛盾的甚至荒谬的状态,因为这两种体验显然不能同时存在。然而,英格尔.克里斯坦森真正是用心 Each time you read poetry by the Danish poet, Ingl. Christensen (born 1935), you are always amazed at the dual effect they have on the reader: on the one hand, leaving you with a calm impression, At the same time, on the other hand, it gives you a feeling of dizziness. This is a contradictory or even absurd state, because obviously neither of these two experiences can exist at the same time. However, Ingrid Kristensen really was intentions