论文部分内容阅读
4月20日8时02分,古城芦山遭遇7.0级地震。距离“5·12”汶川特大地震五周年尚不足一个月的时候,强震再次撕裂中国的伤口:截至4月23日6时,此次地震共造成193人死亡,25人失踪,12211人受伤。芦山地震发生后,中央和四川省各级政府紧急启动预案,有序有力组织抗震救灾;灾区居民积极自助自救,个别地区依靠互帮互救创造了“零伤亡”的奇
At 8:02 on April 20, the ancient city of Lushan suffered a magnitude 7.0 earthquake. Since the fifth anniversary of the “May 12” Wenchuan earthquake, less than a month has passed, the strong earthquake once again torn China’s wounds: As of 6 April at 2300, the earthquake caused a total of 193 deaths and 25 missing persons. 12211 people were injured. After the Lushan earthquake, the central government and all levels of Sichuan provincial government launched an emergency plan to organize earthquake relief efforts in an orderly manner. Residents in the disaster-stricken areas volunteered to help themselves and self-help residents in some areas relied on mutual help and rescue to create “odd no-death” surprises