论文部分内容阅读
第1691节禁止的范围(a)构成歧视的行为贷款人(Creditor)歧视申请人的行为是违法的,这些行为涉及信用交易中的各个方面——(1)基于种族、肤色、宗教、国籍、性别或婚姻状况、或年龄(倘若该申请人有能力缔约);(2)歧视是因为申请人的全部或部分收入来源于公共援助项目;或者(3)因为该申请人正当行使了本法所赋予的权利。(b)不构成歧视的行为贷款人基于本节如下目的所从事的行为,不构成歧视行为——
Section 1691 Prohibition (a) Conduct that constitutes discrimination It is against the law of a creditor to discriminate against an applicant in relation to all aspects of a credit transaction - (1) discrimination based on race, color, religion, national origin, Gender or marital status, or age, provided that the applicant is in a position to do so; (2) discrimination is due to the applicant’s full or partial income derived from public assistance; or (3) because the applicant properly exercised the law Give the right. (b) Non-discriminatory conduct The conduct of the lender for the purposes set out in this section does not constitute discrimination -