论文部分内容阅读
物质主义文明的战争理念的主要遗产体现着物质主义价值观和机械论思维方式,不是战争的悲观主义就是战争的乌托邦主义。信息时代给出了这样的可能性:大战将继续被抑制,但是战争危险将长久存在。在信息时代里第一次出现了大战将毁灭人类的可能性,同时又第一次出现了大战将被抑制的可能性,接下来的事情完全是我们人类自己的选择了。而抑制战争的基本道路是发展经济和建设和谐的文明关系,而不是军备竞赛。我们需要缔造信息时代里的和平主义。
The main legacy of the notion of war of materialism and civilization embodies the materialistic values and the mechanistic way of thinking. It is not pessimism in war that is utopianism in war. The information age offers the possibility that wars will continue to be suppressed, but the danger of war will last forever. For the first time in the information age there is the possibility that a war will destroy humanity and, for the first time, there is a possibility that the war will be suppressed. The next thing is entirely our own human choice. The basic road to curbing the war is to develop the economy and build a harmonious civilized relationship, not an arms race. We need to create pacifism in the information age.