论文部分内容阅读
本文主要研究文化差异下的仓央嘉措汉译版，从他的社会背景和经历出发，以于道泉直译形式的汉译本和刘希武、曾缄等再创版的汉译本的对比和不同形式和内容及情感不同进行分类，并分析了各个类别的特点，得出“这些汉译本体现了汉地的文化差异”的结论，最后提出面对这种差异，现在的读者以及译者应该持有的态度。
浅析文化差异下的仓央嘉措诗歌汉译本
【摘 要】
：
本文主要研究文化差异下的仓央嘉措汉译版，从他的社会背景和经历出发，以于道泉直译形式的汉译本和刘希武、曾缄等再创版的汉译本的对比和不同形式和内容及情感不同进行分类，并分
【机 构】
：
云南师范大学文学院
【出 处】
：
新作文：教研
【发表日期】
：
2018年6期
其他文献
小组合作是一种省时高效的学习方法，它能够使学生充分参与其中，在沟通交流中激发其创新能力以及培养学生团队协作精神，促进学生全面发展。依我所见，合作学习模式在初中信息技术教
<正> 做为博物馆的搜集工作者,不仅要对本馆性质有深入的理解和掌握本馆藏品的空白,研究工作的进展情况,陈列展览的现状,而且要熟悉有关政策法令,并具备应有的思想品德修养。
分析登高平台消防车臂架铰接变幅机构，建立力学模型。基于ADAMS／Insight分析多变量对目标响应的影响因子，结合变幅油缸力为目标函数，对影响较大的设计变量进行优化计算，得到优化后
高考物理复习是一项复杂的系统工程,如何切实可行,有效地完成复习任务是我们每位高三物理教师不懈努力的方向.在第一轮的复习中学生大都能掌握物理学中的基本概念、规律,及其
小学生的作文一大缺点是空洞，写出的文章没有内涵，没有细节，没在闪光点。面对这一问题，我校五年级语文教研组借助学校“文字意象”特色，提出教会孩子利用意象捕捉表达的灵感，来深层
现代教育学认为初中音乐教师应该在教学活动中增加师生互动,从而不断提高教学质量。本文就新课改背景下初中音乐课堂教学师生互动艺术进行了分析,以此为我国初中音乐教学的改
本文分析了用ＰｏｗｅｒＢｕｉｌｄｅｒ作前端工具，ＩＮＦＯＲＭＩＸ作后端ＤＢＭＳ时，建立客户／服务器开发环境的解决方案。